International Workshop "Collaborating in networks: preparing future projects"

(Difference between revisions)

Current revision

International Workshop Münster 2013

Collaborating in networks: preparing future projects

Workshop held 3-5 April 2013
at the Liudger Haus
of the Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Germany)
organized by Hendrik Schlieper.

This workshop focused on the preparation of the final conference of the COST-WWIH Action. Further developed versions of the collaborative papers discussed here in draft version, will be presented during the final conference which will take place 19-21 June in The Hague.

In the Münster workshop one hour was scheduled for each of the papers, for which several Action members are collaborating (names in bold: colleagues present in Münster; other names: other collaborators in this group).

The relatively open structure of this workshop allowed, on the one hand, presentation and discussion of these concrete examples of collective collaboration in progress; on the other, any other relevant points concerning the final phase of our Action could be discussed.

The workshop was closed by the launch of a new project, for which financing has been obtained, and which was generated by the COST-WWIH Action: COBWWWEB, financed by CLARIN-NL.

Programme

Wednesday 3 April 2013

9.30
Registration and tea

10.00

Hendrik Schlieper and Prof. Dr. Maike Tietjens (Equal rights representative of the University):
- Welcome

Suzan van Dijk and Janouk de Groot:
- Objectives of this meeting:
  - Presentation of the final phases of the COST-WWIH Action
  - Brainstorming about presentations for final conference
  - Illustration of working in WomenWriters database
  - Discussion of plans for ongoing collaboration, which will be made more easy thanks to CLARIN and COBWWWEB...

10.30
Presentation 1

Marie Sørbø – Lucyna Marzec – Tanja Badalic – Astrid Kulsdom
- domain concerned:
- Anglophone women authors received in other European countries
  - subject:
  - British and Irish women authors received in Norway, Slovenia, Poland and the Netherlands

11.30
Presentation 2

Katja Mihurko (in cooperation with Zsuzsanna Varga and Ursula Stohler)
- domain concerned:
- German women authors received in smaller language communities
  - subject:
  - The case of Eugénie Marlitt in Hungary, Slovenia, Czechia

12.30
Lunch

14.00

MC-meeting (Agenda in Action site)

15.00
Presentation 3

Ramona Mihaila (in cooperation with Efstratia Oktapoda and Isabel Lousada):
- domain concerned:
- Female "networks" surrounding some outstanding women authors
  - subject:
  - The Romanian “writing queen” Carmen Sylva and her international connections

16.00
Tea

16.30
Presentation 4

Amelia Sanz (by skype) and Jenny Bergenmar
- domain concerned:
- Using digital tools and data (databases and others) in Women's Literary History
  - title:
  - Reporting recent experiences in research and teaching.

17.30
Abstracts a and b commented upon after paper versions (distributed in Münster)
a:

Nadejda Alexandrova – Senem Timuroglu – Katerina Dalakoura – Efstratia Oktapoda
- domain concerned:
- Connections between women authors from the Western and the Eastern part of Europe
  - title:
  - "'East'–'West' and the politics of location: Receiving the West, Reflecting the Orientalisms"

and b:

Marie-Louise Coolahan – Vanda Anastacio – Nieves Baranda
- domain concerned:
- Manuscript circulation of women’s texts

18.00
Dinner in Liudgerhaus

Thursday 4 April 2013

9.00
Presentation 5

Nancy Isenberg - Adriana Kovacheva (in cooperation with Michaela Mudure and Jelena Baki?)
- domain concerned:
- Female exceptionality and/or specificity of women’s texts? Criteria?
  - subject:
  - Impact of women writers' reputation on the reception of their work - using the cases of Wynne, Verona, Belcheva, Allart, Casanova, Przybyszewska, Mars, Sekuli? and possibly others

10.00
Presentation 6

Francesca Scott (collaborating with members of COST Action CCCC):
- domain concerned:
- Connections between women's experience as written down by "our" authors and as studied by researchers in medical sociology
  - subject:
  - Writing about women’s health, pregnancy, childbirth

11.00
Coffee

11.30
Presentation 7

Alenka Jensterle (in cooperation with Corinne Fournier)
- domain concerned:
- Women writers from neighbouring countries connecting to each other
  - subject:
  - Women authors from Slav countries connecting to each other

12.30
Lunch

14.00
Presentation 8

Mónica Bolufer – Lieselotte Steinbrügge – Annette Keilhauer – Hendrik Schlieper (in cooperation with Rotraud von Kulessa and Valérie Cossy)
- domain concerned:
- The role played by French women authors in 18th and 19th-century Europe
  - title:
  - Some reflections on a gendered literary history (France, Spain)

15.00
Presentation 9

Wolfgang Kaltenbrunner and Anne-Birgitte Rønning
- domain concerned:
- Historians of women’s literature finding their ways in Digital Humanities
  - subject:
  - Our own COST-WWIH activities over the last four years

16.00
Tea

16.30
Presentation 10

Viola Capkova – Biljana Doj?inovi? - Jenny Bergenmar (in cooperation with Henriette Partzsch)
- domain:
- Theory as related to structure of database or VRE
  - title:
  - Studying cultural systems in a gendered perspective using Finnish, Serbian and Spanish material

18.00
Dinner at the Liudgerhaus

Friday 5 April 2013

9.00 Presentation 11

Tatiana Crivelli (in cooperation with Caterina Nosdeo, Hilde Hoogenhoom and Mojca Šauperl)
- domain concerned:
- Compilations of women authors
  - subject:
  - Compilations of women authors in a historical perspective (from paper to database)

10.00
Coffee

10.30 parallel to each other: A and B

A: meeting COBWWWEB

Participants and partners: Gertjan Filarski, Arjan van Hessen (CLARIN-NL), Biljana Dojcinovic, Tatiana Crivelli, Jenny Bergenmar, Suzan van Dijk, Amelia Sanz (by skype), Anne-Birgitte Rønning
Planning of the project activities

B: informal meeting of the WGs, planning collaboration etc.

12.30
Lunch

14.00
Concluding discussions about presentations for The Hague conference

15.00
Official launch of new project
in presence of CLARIN-NL representative Arjan van Hessen:

COBWWWEB
(Connections Between Women and Writings Within European Borders)
funded by CLARIN-NL

16.00 – 19.00
Excursion to Schloss Hülshoff

home of famous 19th-century poet Annette von Droste-Hülshoff.
- Margit Dohrenbusch will give a lecture on location

20.00
Dinner in town

Contact: hendrik.schlieper[at]uni-muenster.de

SvD, April 2013

Conferences and activities > COST meetings > Münster April 2013

Retrieved from "http://www.womenwriters.nl/index.php/International_Workshop_%22Collaborating_in_networks:_preparing_future_projects%22"

Current revision

International Workshop Münster 2013

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox

 <br>__NOEDITSECTION__
-== Conference Poznan November 2012 ==
+== International Workshop Münster 2013 ==
 <br><br><br>
-'''Transcultural, Transnational, Trans-disciplinary''' <br>
+'''Collaborating in networks: preparing future projects''' <br><br>
-'''Perspectives on Women’s Literary History'''  <br><br>
-International conference presenting the 3rd COST-WWIH Milestone<br>
+Workshop held 3-5 April 2013 <br>
-to be held 26-28.11.2012 <br>
+at the [http://www.bistum-muenster.de/index.php?cat_id=17021 Liudger Haus] <br>
-at Adam Mickiewicz University, Pozna? (Poland)<br><br>
+of the [http://www.uni-muenster.de/Rektorat/exec/upm.php?rubrik=Alle&neu=0&monat=201303&nummer=16546 Westfälische Wilhelms-Universität] Münster (Germany)<br>
+organized by '''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Hendrik_Schlieper_%28Ruhr-universit%C3%A4t_Bochum%29 Hendrik Schlieper]'''. <br><br>
-''' Programme'''<br><br>
+This workshop focused on the preparation of the [http://www.womenwriters.nl/index.php/European_Female_Authorship:_Networks_and_Obstacles final conference] of the COST-WWIH Action. Further developed versions of the collaborative papers discussed here in draft version, will be presented during the final conference which will take place 19-21 June in The Hague. <br><br>
-'''26.11.2012, Monday: “Polish Day”'''<br><br>
+In the Münster workshop one hour was scheduled for each of the papers, for which several Action members are collaborating (names in bold: colleagues present in Münster; other names: other collaborators in this group). <br><br>
-.45–9.15 <br>
+The relatively open structure of this workshop allowed, on the one hand, presentation and discussion of these concrete examples of collective collaboration in progress; on the other, any other relevant points concerning the final phase of our Action could be discussed.<br><br>
-Welcoming and Opening speech<br><br>
-.15-10.00 <br>
+The workshop was closed by the launch of a new project, for which financing has been obtained, and which was generated by the COST-WWIH Action: COBWWWEB, financed by CLARIN-NL.<br><br>
-''Keynote speech:''<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ewa_Kraskowska Ewa Kraskowska] (AMU, Poznan) and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Brygida_Helbig-Mischewski Brygida Helbig-Mischewski] (Szczecin University):<br>
-**[[One day in Pozna?]], or how Maria Komornicka became Piotr "the Changeling" W?ast <br><br>
-.00-10.30<br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Lucyna_Marzec Lucyna Marzec] (AMU, Poznan) and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Adriana_Kovacheva Adriana Kovacheva] (AMU, Poznan): <br>
-**Presentation of online project “A Dictionary of Greater Poland Women Writers”<br><br>
-.30-11.00 <br>
+''''' Programme'''''<br><br>
-Coffee break <br><br>
-.00–12.30<br>
+'''Wednesday 3 April 2013'''<br><br>
-''Session 1:  Polish Women Writers and their International Connections''  <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Corinne_Fournier_Kiss Corinne Fournier Kiss] (University of Fribourg, Switzerland): <br>
+.30<br>
-**[[The Polish dimension]] of the Czech feminist journal ''Ženské Listy''<br><br>
+''Registration and tea''<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ma%C5%82gorzata_Dajnowicz Ma?gorzata Dajnowicz] (University of Bia?ystok, Poland): <br>
+.00 <br>
-**[[A supranational glance]] at women’s equality in the writings of Eliza Orzeszkowa <br><br>
+*'''Hendrik Schlieper''' and '''Prof. Dr. Maike Tietjens''' (Equal rights representative of the University): <br>
+**Welcome<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ursula_Philips Ursula Phillips] (UCL, London, Great Britain): <br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Suzan_van_Dijk%2C_Utrecht_University Suzan van Dijk]''' and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Janouk_de_Groot '''Janouk de Groot''']: <br>
-**[[Narcyza ?michowska in Translation]]: Transgressing Gender in a Transnational Literary Context<br><br>
+**Objectives of this meeting:<br>
+***Presentation of the final phases of the COST-WWIH Action<br>
+***Brainstorming about presentations for final conference<br>
+***Illustration of working in ''WomenWriters'' database <br>
+***Discussion of plans for ongoing collaboration, which will be made more easy thanks to CLARIN and COBWWWEB...<br><br>
-.30–14.00 <br>
+.30<br>
-Lunch<br><br>
+''Presentation 1''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marie_Nedregotten_Sorbo Marie Sørbø] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Lucyna_Marzec Lucyna Marzec] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Tanja_Badalic Tanja Badalic] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom]''' <br>
+**''domain concerned'':<br>
+**[http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&per_page=20&x=23&y=15 Anglophone women authors received in other European countries]<br>
+***''subject'':<br>
+***[http://neww.huygens.knaw.nl/authors?fromauthorsearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&authorname=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&year=&country_ids=14&bibliography=&per_page=20&x=19&y=19 British] and [http://neww.huygens.knaw.nl/authors?fromauthorsearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&authorname=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&gender=&year=&country_ids=24&bibliography=&per_page=20&x=15&y=18 Irish] women authors received in [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=25&references=&per_page=20&x=19&y=26 Norway], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2122&references=&per_page=20&x=19&y=19 Slovenia], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=16&references=&per_page=20&x=25&y=19 Poland] and [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2&references=&per_page=20&x=15&y=18 the Netherlands] <br><br>
-.30-16.00  <br>
+.30<br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Adriana_Kovacheva Adriana Kovacheva] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Lucyna_Marzec Lucyna Marzec] (AMU, Poznan):<br>
+''Presentation 2''<br>
-**[http://neww.huygens.knaw.nl/authors?fromauthorsearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&authorname=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&gender=&year=&country_ids=16&bibliography=&personal_situation=Pozna&financial_situation=&notes=&per_page=20&x=14&y=15 Poznan as a Transnational Women Writers’ Space]. Visiting places connected with the life of Greater Poland Women Writers. ''Guided walk through Poznan''<br><br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Katja_Mihurko_Poniz Katja Mihurko]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Zsuzsanna_Varga Zsuzsanna Varga] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Ursula_Stohler Ursula Stohler])<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**[http://neww.huygens.knaw.nl/authors?authorname=&bibliography=&country_ids=4&financial_situation=&fromauthorsearch=1&gender=&notes=&page=1&per_page=200&personal_situation=&pseudonymflag=1&searchtoggle=on&sort=upper%28authors.name%29&x=3&y=21&year= German women authors] received in smaller language communities<br>
+***''subject'':<br>
+***The case of [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=marlitt&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2131&country_ids=30&country_ids=17&country_ids=9&country_ids=2122&references=&notes=&per_page=20&x=15&y=19 Eugénie Marlitt in Hungary, Slovenia, Czechia]<br><br>
-.00-17.30 <br>
+.30<br>
-Working Group meetings <br><br>
+''Lunch''<br><br>
-.30 <br>
+.00<br>
-Dinner in the Hotel<br><br><br>
+*MC-meeting (Agenda in [http://www.costwwih.net Action site])<br><br>
+.00<br>
+''Presentation 3''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ramona_Mihaila Ramona Mihaila]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Efstratia_Oktapoda Efstratia Oktapoda] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Isabel_Maria_da_Cruz_Lousada Isabel Lousada]):<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Female "networks" surrounding some outstanding women authors<br>
+***''subject'':
+***The Romanian “writing queen” [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=sylva&worktitle=&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&notes=&per_page=20&x=25&y=21 Carmen Sylva and her international connections]<br><br>
-'''27.11.2012, Tuesday: Milestone 3 Day'''<br><br>
+.00<br>
+''Tea''<br><br>
-.00-10.00<br>
+.30<br>
-''Session 2: COST-WWIH activities over the last year, in view of  collaborative research''<br><br>
+''Presentation 4''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Amelia_Sanz Amelia Sanz]''' (by skype) and '''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jenny_Bergenmar Jenny Bergenmar]'''<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Using digital tools and data ([http://www.womenwriters.nl/index.php/Database_WomenWriters databases] and others) in Women's Literary History <br>
+***''title'':<br>
+***Reporting recent experiences in research and teaching. <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Biljana_Doj%C4%8Dinovi%C4%87_Ne%C5%A1i%C4%87 Biljana Doj?inovi?], [http://www.huygens.knaw.nl/en/dekker/ Ronald Dekker] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gertjan_Filarski Gertjan Filarski]:<br>
+.30<br>
-**[[COBWWWEB]]: proposal submitted for CLARIN-NL<br><br>
+''Abstracts a and b commented upon after paper versions (distributed in Münster)''<br>
+''a'':<br>
+*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nadejda_Alexandrova Nadejda Alexandrova] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Senem_Timuroglu Senem Timuroglu] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Katerina_Dalakoura Katerina Dalakoura] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Efstratia_Oktapoda Efstratia Oktapoda] <br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Connections between women authors from the [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=14&workcountry_ids=3&workcountry_ids=6&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2131&country_ids=30&country_ids=31&country_ids=2160&country_ids=9&country_ids=2130&country_ids=16&country_ids=11&country_ids=8&country_ids=28&references=&notes=&per_page=20&x=31&y=30 Western] and the [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=2131&workcountry_ids=2147&workcountry_ids=31&workcountry_ids=2118&workcountry_ids=13&workcountry_ids=9&workcountry_ids=2130&workcountry_ids=16&workcountry_ids=11&workcountry_ids=8&workcountry_ids=2119&workcountry_ids=28&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=12&country_ids=14&country_ids=3&country_ids=4&country_ids=2&country_ids=25&country_ids=15&references=&notes=&per_page=20&x=13&y=19 Eastern] part of Europe
+***''title'':<br>
+***"'East'–'West' and the politics of location: Receiving the West, Reflecting the Orientalisms" <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Viola_Parente-Capkova Viola ?apkova] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Paivi_Lappalainen Päivi Lappalainen]:<br>
+''and b:''<br>
-**[[Travelling TexTs]]: proposal submitted for HERA<br><br>
+*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marie-Louise_Coolahan Marie-Louise Coolahan] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Vanda_Anastacio Vanda Anastacio] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Nieves_Baranda Nieves Baranda] <br>
+**''domain concerned'':<br>
+**[http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=&notes=manuscript&per_page=20&x=13&y=19 Manuscript circulation] of women’s texts <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Tanja_Badalic Tanja Badali?]:<br>
+.00 <br>
-**Think-Tank Meetings (''Interconnectivity'', ''Data preparation'', ''Manuscript materials'') see short reports [http://www.womenwriters.nl/index.php/Think-tank_meeting_%22Interconnectivity%22 September 2011], [http://www.womenwriters.nl/index.php/Second_Think-tank_meeting_%22Interconnectivity%22 January 2012] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Preparation_of_data_in_view_of_VRE July + September 2012]; full reports in [https://sites.google.com/a/costwwih.net/www/file-cabinet Action site] <br><br>
+''Dinner in Liudgerhaus''<br><br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marie_Nedregotten_Sorbo Marie Sorbo] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Suzan_van_Dijk%2C_Utrecht_University Suzan van Dijk]:<br>
+'''Thursday 4 April 2013'''<br><br>
-**Other research projects:<br>
-***Economic Imperatives for Women’s Writing ([http://www.womenwriters.nl/index.php/COST-WWIH_session SHARP session] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Call_for_papers project] for volume)<br>
-***[[Rewriting Women’s Literary History in the West]]: Compilations, Databases, and Networks from the Middle Ages to the Present<br>
-***more of them ??<br><br>
-.00-10.15 <br>
+.00	<br>
-Coffee break<br><br>
+''Presentation 5''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nancy_Isenberg Nancy Isenberg] - [http://www.womenwriters.nl/index.php/Adriana_Kovacheva Adriana Kovacheva]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Mihaela_Mudure Michaela Mudure] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Baki%C4%87 Jelena Baki?])<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Female exceptionality and/or specificity of women’s texts? Criteria? <br>
+***''subject'':<br>
+***Impact of women writers' reputation on the reception of their work - using the cases of [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/2609 Wynne], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/5365 Verona], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/4902 Belcheva], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/1391 Allart], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3479 Casanova], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/5032 Przybyszewska], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3138 Mars], [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3539 Sekuli?] and possibly others<br><br>
-.15-12.15<br>
+.00<br>
-''Session 3: Visualizing'' <br><br>
+''Presentation 6''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Francesca_Scott Francesca Scott]''' (collaborating with members of [http://www.cost.eu/domains_actions/isch/Actions/IS0907 COST Action CCCC]): <br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Connections between women's experience as written down by "our" authors and as studied by researchers in medical sociology<br>
+***''subject'':<br>
+***Writing about women’s [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&genre_ids=172&worktopos=&notes=&per_page=20&x=13&y=20 health], [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=grossesse&notes=&per_page=20&x=16&y=15 pregnancy], [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=enfant&notes=&per_page=20&x=15&y=29 childbirth] <br><br>
-*Suzan van Dijk:<br>
+.00<br>
-**Short presentation<br><br>
+''Coffee''<br><br>
-*Gertjan Filarski (Huygens ING) and Astrid Kulsdom (Radboud University Nijmegen and Huygens ING, The Netherlands): <br>
+.30<br>
-**[[Visualizing connections]] between women writers in influential Dutch critic Conrad Busken Huet’s ''Literarische Fantasieën en Kritieken'' (1881-1888)<br><br>
+''Presentation 7''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Alenka_Jensterle_Dole%C5%BEal Alenka Jensterle]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Corinne_Fournier_Kiss Corinne Fournier])<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Women writers from [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=22&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2&references=&per_page=20&x=21&y=15 neighbouring] [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=7&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=12&references=&per_page=20&x=18&y=20 countries] connecting to each other<br>
+***''subject'':<br>
+***[http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=17&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=16&references=&notes=&per_page=20&x=30&y=22 Women authors from Slav countries] connecting to each other<br><br>
+.30<br>
+''Lunch''<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ale%C5%A1_Vaupoti%C4%8D Aleš Vaupoti?] (University of Nova Gorica, Slovenia) and Narvika Bovcon (University of Ljubljana, Slovenia) : <br>
+.00<br>
-**[[Experimental Visualization]] as a Research Tool<br><br>
+''Presentation 8''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Monica_Bolufer Mónica Bolufer] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Lieselotte_Steinbr%C3%BCgge Lieselotte Steinbrügge] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Annette_Keilhauer Annette Keilhauer] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Hendrik_Schlieper_%28Ruhr-universit%C3%A4t_Bochum%29 Hendrik Schlieper]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Rotraud_von_Kulessa Rotraud von Kulessa] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Val%C3%A9rie_Cossy Valérie Cossy])<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**The role [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=3&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&per_page=20&x=13&y=18 played by French women authors] in 18th and 19th-century Europe<br>
+***''title'':<br>
+***Some reflections on a gendered literary history (France, Spain)<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jan_Rybicki Jan Rybicki] (Jagiellonian University, Kraków, Poland)<br>
+.00<br>
-**[[Visualizing the femininity]] of the Chawton House corpus<br><br>
+''Presentation 9''<br>
+*Wolfgang Kaltenbrunner and '''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Anne_Birgitte_Ronning Anne-Birgitte Rønning]'''<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**Historians of women’s literature finding their ways in Digital Humanities<br>
+***''subject'':<br>
+***Our own COST-WWIH activities over the last four years<br><br>
-.30-14.00 <br>
+.00<br>
-Lunch<br><br>
+''Tea''<br><br>
-.00-15.30<br>
+.30<br>
-''Session 4: Transnational Perspectives of Women Writers (and how to visualise them)''<br><br>
+''Presentation 10''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Viola_Parente-Capkova Viola Capkova] – [http://www.womenwriters.nl/index.php/Biljana_Doj%C4%8Dinovi%C4%87_Ne%C5%A1i%C4%87 Biljana Doj?inovi?] - [http://www.womenwriters.nl/index.php/Jenny_Bergenmar Jenny Bergenmar]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Henriette_Partzsch Henriette Partzsch]) <br>
+**''domain'':<br>
+**Theory as related to structure of database or VRE<br>
+***''title'':
+***Studying cultural systems in a gendered perspective using [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=2&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=18&references=&notes=&per_page=200&x=19&y=22 Finnish], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year+DESC&page=2&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=2119&references=&notes=&per_page=200&x=19&y=19  Serbian] and [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year+DESC&page=2&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=6&references=&notes=&per_page=200 Spanish] material <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marianna_d%27Ezio Marianna D’Ezio] (University of Rome “La Sapienzia”, Italy): <br>
+.00<br>
-**[[Isabella Teotochi Albrizzi’s Venetian Salon]]: A Transcultural and Transnational Example of Sociability and Cosmopolitanism in Early Nineteenth-Century Europe<br><br>
+''Dinner at the Liudgerhaus''<br><br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Baki%C4%87 Jelena Baki?] (University of Belgrade, Serbia): <br>
+'''Friday 5 April 2013'''<br><br>
-**[[Trans-perspective]]: life and work of Ida Verona (1865, Braila, Romania, - 1925, Pr?anj, Kotor, Montenegro) and Ana Maria Marovi?  (1815, Venice, Italy – 1887 Venice, Italy)<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Tanja_Badalic Tanja Badali?] (University of Nova Gorica, Slovenia): <br>
+.00
-**[[The Slovenian author Pavlina Pajk]] and her transcultural activity<br><br>
+''Presentation 11''<br>
+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Tatiana_Crivelli Tatiana Crivelli]''' (in cooperation with [http://www.womenwriters.nl/index.php/Caterina_Nosdeo Caterina Nosdeo], [http://www.womenwriters.nl/index.php/Hilde_Hoogenboom Hilde Hoogenhoom] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Mojca_%C5%A0auperl Mojca Šauperl])<br>
+**''domain concerned'':<br>
+**[http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&medium_ids=201&receptionyear=&references=&per_page=20&x=20&y=22 Compilations of women authors]
+***''subject'':<br>
+***Compilations of women authors in a historical perspective (from paper to database)<br><br>
-.30-16.00 <br>
+.00<br>
-Coffee break<br><br>
+''Coffee''<br><br>
-.00–17.00<br>
+.30 	'''''parallel to each other: A and B'''''<br><br>
-''Session 5: International Travelling of Women Authors (and how to visualise it)'' <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Magdalena_O%C5%BCarska Magdalena O?arska] (Jan Kochanowski University, Kielce, Poland): <br>
+''A: meeting [http://www.womenwriters.nl/index.php/COBWWWEB COBWWWEB] ''<br>
-**[[?ucja Rautenstrauchowa’s Travelogue Encyclopaedi]]a with a Novelistic Twist<br><br>
+*Participants and partners: Gertjan Filarski, Arjan van Hessen (CLARIN-NL), Biljana Dojcinovic, Tatiana Crivelli, Jenny Bergenmar, Suzan van Dijk, Amelia Sanz (by skype), Anne-Birgitte Rønning<br>
+*Planning of the project activities   <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Isabel_Maria_da_Cruz_Lousada Isabel Lousada] (Nova University, Lisbon, Portugal): <br>
+''B: informal meeting of the WGs, planning collaboration etc.''<br><br>
-**[[Taking the reins of her life]] into her own hands: Lady Hester Stanhope (1776-1839) viewed through Portuguese eyes<br><br>
-.00-18.00<br>
+.30<br>
-COST-WWIH Management Committee Meeting<br><br>
+''Lunch''<br><br>
-[agenda sent to participants]<br><br><br>
+.00<br>
+''Concluding discussions about presentations for [http://www.womenwriters.nl/index.php/European_Female_Authorship:_Networks_and_Obstacles The Hague conference]''<br><br>
+.00<br>
+'''''Official launch of new project'' '''<br>
+in presence of CLARIN-NL representative '''Arjan van Hessen''': <br><br>
-'''28.11.2012, Wednesday: “European Day”'''<br><br>
+*'''COBWWWEB '''<br>
+*(Connections Between Women and Writings Within European Borders) <br>
+*funded by [http://www.clarin.nl/event/456 CLARIN-NL]<br><br>
-.30-11.00<br>
+.00 – 19.00	<br>
-''Session 6: Transgressing Genres and Gender norms''<br><br>
+''Excursion to Schloss Hülshoff''<br>
+*home of  famous 19th-century poet [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/101 Annette von Droste-Hülshoff]. <br>
+**'''Margit Dohrenbusch''' will give a lecture on location <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Biljana_Doj%C4%8Dinovi%C4%87_Ne%C5%A1i%C4%87 Biljana Doj?inovi?] (University of Belgrade, Serbia): <br>
+.00	<br>
-**[[Transgressing History and Fiction]]: History and Genres in Jelena Dimitrijevi?'s ''Letters from Salonica'' and Novel ''Nove'' <br><br>
+''Dinner in town''<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jana_Stranikova Jana Stráníková] (University of Pardubice, Czech Republic): <br>
-**[[Literary and Non-literary Writing of Women]] in the first half of the 19th century<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jasmina_Ahmetagi%C4%87 Jasmina Ahmetagi?] (Institute for Serbian Culture, Priština, Serbia/Kosovo):<br>
-**[[Transgression of personal experience]]: the myth of  romantic love in L. Mijuskovic' prose<br><br>
-.00–11.30 <br>
-Coffee break<br><br>
-.30–13.00<br>
-''Session 7: Marrying a Foreigner'' <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Gudrun_Wedel Gudrun Wedel] (Free University, Berlin, Germany): <br>
-**[[Autobiographies of German speaking Women]] in Constantinople in the Late Ottoman Period<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Mihaela_Mudure Michaela Mudure] (Babes-Bolyai University, Cluj, Romania): <br>
-**[[Emily Gerard:]] Transnational Perspectives and Connections <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Ramona_Mihaila Ramona Mih?il?] (Spiru Haret University, Bucharest, Romania): <br>
-**[[Trans-national Approaches]] to (Un)Canonical 19th-Century Women’s Writing  <br><br>
-.00-14.30 <br>
-Lunch<br><br>
-.30–15.30<br>
-''Session 8: Writing Women’s International Literary History'' <br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Mojca_%C5%A0auperl Mojca Šauperl] (University of Primorska, Koper, Slovenia): <br>
-**[[Literary Archaeology]]: Disclosing Fanny Mongellaz's Canon of Women Writers<br><br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nancy_Isenberg Nancy Isenberg] (University of Rome Three, Italy): <br>
-**[[Women’s Literary History]]: the trouble with being a transnational-transcultural author<br><br>
-.30-16.30 <br>
-Closing the conference <br><br><br>
-This conference will constitute the 3rd Milestone of the international COST Action IS 0901 “Women Writers In History: Toward a New Understanding of European Literary Culture”. It is being organized by the Institute of Slavic Studies and the Interdisciplinary Center for Gender and Identity Studies at Adam Mickiewicz University in Pozna?.<br><br>
-The “TRANS” categories are essential ones within the COST Action “Women Writers In History”. They provide in particular a critique of binary oppositions, and take into account the mobility, migration, cross-referencing, nomadism, which characterize women’s writing – more than that of men.  Adopting this “TRANS” perspective may be a step towards a new historiography of women’s authorship, allowing approaches other than the chronological, and helping us to understand the complexity of women’s contribution to literature – a complexity resulting from the overlapping of, and contradictions between norms and images regarding women’s behaviour and actual women’s own desires and activities.<br><br>
-This perspective will be adopted in this conference. In order to have the full benefit of the different “TRANS” categories for discussion of the real impact of European female authors, the organizers have invited the speakers to apply these categories to their data, and to test them against their own research questions.<br><br>
-Data and analytical commentary on “TRANS” dimensions lend themselves particularly well to visualization, which is the COST-WWIH Action’s current focus. For this reason contributors have been invited to include reflections on “maps, graphs, trees”, as ways of  enhancing understanding.  <br><br>
-Organizers: <br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Magdalena_Koch prof. UAM dr hab. Magdalena Koch], <br>
-*prof. dr hab. Ewa Kraskowska, <br>
-*dr Suzan van Dijk (The Netherlands),<br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Lucyna_Marzecdr Lucyna Marzec], <br>
-*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Adriana_Kovacheva mgr Adriana Kovacheva].<br>
-Contact: magdalena.jolanta.koch[at]gmail.com
+Contact: hendrik.schlieper[at]uni-muenster.de
 <br><br><br>
-SvD, March 2013<br><br><br>
+SvD, April 2013<br><br><br>
 <hr>
 <br>
 *Conferences and activities > [http://www.womenwriters.nl/index.php/Meetings_of_COST_Action_%22Women_Writers_In_History%22 COST meetings] > Münster April 2013<br><br>