(Difference between revisions)
Revision as of 10:24, 28 April 2014 (edit) SvDijk (Talk | contribs) ← Previous diff |
Current revision (10:34, 28 April 2014) (edit) (undo) SvDijk (Talk | contribs) |
||
(2 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | <br>__NOEDITSECTION__ | ||
+ | == HERA "Travelling TexTs 1790-1914" == | ||
- | 5. 5. 2014 Monday; Turku City Library (Associated Partner of the TTT), Studio | + | |
+ | <br><br><br> | ||
+ | '''Second meeting and workshop''' <br> | ||
+ | '''Turku, Finland, May 5th and 6th 2014'''<br><br><br> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Monday, May 5 - Turku City Library (Associated Partner of the TTT)''<br><br> | ||
10.00<br> | 10.00<br> | ||
Line 6: | Line 14: | ||
10.10<br> | 10.10<br> | ||
- | *Welcome on behalf of Turku City Library, presentation of the Library (Inkeri Näätsaari) and the Old Collection (Laura Yli-Seppälä)<br><br> | + | *Welcome on behalf of Turku City Library, presentation of:<br> |
+ | **the Library (Inkeri Näätsaari) and <br> | ||
+ | **the Old Collection (Laura Yli-Seppälä)<br><br> | ||
11.00<br> | 11.00<br> | ||
Line 16: | Line 26: | ||
13.30<br> | 13.30<br> | ||
*Presentation of the sources & some initial results of the Finnish part of the TTT:<br> | *Presentation of the sources & some initial results of the Finnish part of the TTT:<br> | ||
- | **Viola Parente-?apková: Cygneaus Collection, Old Collection of the Turku City Library<br> | + | **Viola Parente-?apková: <br> |
- | **Päivi Lappalainen: Digital Newspaper Archives<br> | + | ***Cygneaus Collection, Old Collection of the Turku City Library<br> |
+ | **Päivi Lappalainen: <br> | ||
+ | ***Digital Newspaper Archives<br> | ||
**Discussion<br><br> | **Discussion<br><br> | ||
14.15<br> | 14.15<br> | ||
- | *Presentation of the other “national teams", sources & initial results: <br> | + | *Presentations of the other “national teams", sources & initial results: <br> |
- | **Henriette Partzsch: Questioning sources: Women writers and serialised novels in Spanish newspapers 1850-1870 <br> | + | **Henriette Partzsch: <br> |
- | **Suzan van Dijk: Some (provisional) research outcomes for the Netherlands - using the "old version" of the ''WomenWriters'' database<br> | + | ***Questioning sources: Women writers and serialised novels in Spanish newspapers 1850-1870 <br> |
- | **Tanja Badali?: Sources and Translations in the 19th-century Slovenian territory<br> | + | **Suzan van Dijk: <br> |
- | **Marie Nedregotten Sørbø: Unearthing Norwegian translations: the yield of the sources <br> | + | ***Some (provisional) research outcomes for the Netherlands - using the "old version" of the ''WomenWriters'' database<br> |
+ | **Tanja Badali?: <br> | ||
+ | ***Sources and Translations in the 19th-century Slovenian territory<br> | ||
+ | **Marie Nedregotten Sørbø: <br> | ||
+ | ***Unearthing Norwegian translations: the yield of the sources <br> | ||
**Discussion<br><br> | **Discussion<br><br> | ||
16.30<br> | 16.30<br> | ||
- | *Invited speaker:Outi Paloposki: Translating Women. Women, Translations and Society in Late 19th Century Finland<br> | + | *Invited speaker Outi Paloposki: <br> |
+ | **Translating Women. Women, Translations and Society in Late 19th Century Finland<br> | ||
*Discussion<br><br> | *Discussion<br><br> | ||
Line 36: | Line 53: | ||
- | 6. 5. 2014 Tuesday; Turku University, Sirkkala Campus (a seminar room booked 10 – 18) | + | ''Tuesday, May 6 - Turku University, Sirkkala Campus''<br><br> |
10.00<br> | 10.00<br> | ||
- | *Discussion about the milestone:<br> | + | *Discussion about the milestone<br><br> |
- | **the question of sources, <br> | + | |
- | **the key theoretical concepts used in the project, <br> | + | |
- | **the issues connected with literary history (cf. Suzan's paper "Behind literary history: studying “forgotten” texts"), <br> | + | |
- | **etc....<br> | + | |
- | **special focus on the term ''transnationalism'': discussion with the Finnish colleagues working with the concept.<br><br> | + | |
- | *Discussion about a position paper:<br> | + | *Discussion about a position paper<br><br> |
- | **some theses about TTT and <br> | + | |
- | **its transnational, national and international aspects<br><br> | + | |
13.30 <br> | 13.30 <br> | ||
- | *Admin update - agreeing on how to write our document about sources<br><br> | + | *Admin update<br><br> |
14.30<br> | 14.30<br> | ||
Line 60: | Line 70: | ||
15.50<br> | 15.50<br> | ||
- | *Preparing the next phase: <br> | + | *Preparing the next phase <br><br> |
- | **our activities in view of literary festivals and the start of dissemination, based on first results <br> | + | |
- | **organising the writing of the position paper<br> | + | |
- | **organising start of next phase <br><br> | + | |
17.00<br> | 17.00<br> |
Current revision
HERA "Travelling TexTs 1790-1914"
Second meeting and workshop
Turku, Finland, May 5th and 6th 2014
Monday, May 5 - Turku City Library (Associated Partner of the TTT)
10.00
- Welcome on behalf of the Finnish Team of TTT (Päivi Lappalainen, Viola Parente-?apková)
10.10
- Welcome on behalf of Turku City Library, presentation of:
- the Library (Inkeri Näätsaari) and
- the Old Collection (Laura Yli-Seppälä)
- the Library (Inkeri Näätsaari) and
11.00
- Presentation of TTT:
- General presentation of the Project, WomenWriters Database, question of sources (Henriette Partzsch, Suzan van Dijk)
- Developing the new Virtual Research Environment (Gertjan Filarski)
- Discussion
- General presentation of the Project, WomenWriters Database, question of sources (Henriette Partzsch, Suzan van Dijk)
13.30
- Presentation of the sources & some initial results of the Finnish part of the TTT:
- Viola Parente-?apková:
- Cygneaus Collection, Old Collection of the Turku City Library
- Cygneaus Collection, Old Collection of the Turku City Library
- Päivi Lappalainen:
- Digital Newspaper Archives
- Digital Newspaper Archives
- Discussion
- Viola Parente-?apková:
14.15
- Presentations of the other “national teams", sources & initial results:
- Henriette Partzsch:
- Questioning sources: Women writers and serialised novels in Spanish newspapers 1850-1870
- Questioning sources: Women writers and serialised novels in Spanish newspapers 1850-1870
- Suzan van Dijk:
- Some (provisional) research outcomes for the Netherlands - using the "old version" of the WomenWriters database
- Some (provisional) research outcomes for the Netherlands - using the "old version" of the WomenWriters database
- Tanja Badali?:
- Sources and Translations in the 19th-century Slovenian territory
- Sources and Translations in the 19th-century Slovenian territory
- Marie Nedregotten Sørbø:
- Unearthing Norwegian translations: the yield of the sources
- Unearthing Norwegian translations: the yield of the sources
- Discussion
- Henriette Partzsch:
16.30
- Invited speaker Outi Paloposki:
- Translating Women. Women, Translations and Society in Late 19th Century Finland
- Translating Women. Women, Translations and Society in Late 19th Century Finland
- Discussion
17. 30
- Closing Remarks
Tuesday, May 6 - Turku University, Sirkkala Campus
10.00
- Discussion about the milestone
- Discussion about a position paper
13.30
- Admin update
14.30
- Discussion about the stage of the development of the Database and the VRE
15.00
- Presentation by Astrid Kulsdom and Janouk de Groot: Curating our data in view of the new VRE
15.50
- Preparing the next phase
17.00
- Closing remarks
SvD, April 2014
- Conferences and activities > HERA TTT meetings > Turku May 2014