(Difference between revisions)
| Revision as of 13:56, 17 December 2009 (edit) SvDijk (Talk | contribs) (New page: <br>__NOEDITSECTION__ == Romanian sources == <br><br><br><br> SvD, December 2009<br><br> <hr> <br> *Note that when arriving in the database ''WomenWriters'', your status normally is:...) ← Previous diff |
Current revision (08:23, 22 September 2010) (edit) (undo) AKulsdom (Talk | contribs) |
||
| (5 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| <br><br><br><br> | <br><br><br><br> | ||
| + | For the moment (December 2009), Romanian reception has not yet been studied in this context. It is clear that we will need to use this inventory of Romanian reactions in the press: <br><br> | ||
| + | *''Bibliografia rela?iilor literaturii române cu literaturile str?ine în periodice (1859-1918)'' / cuvînt înainte de Zoe Dumitrescu-Bu?ulenga ; lucrare coordonat? de Ioan Lupu ?i Cornelia ?tef?nescu ; întocmit? de Lumini?a Beiu-Paladi ... [et al.] Bibliography of the relations of Romanian literature with foreign literatures in periodical publications (1859-1918). Bucharest, 1980-85, 3 vols. <br> | ||
| + | **Present in Dutch Royal Library: LZ MOD.T 13b BIB <br> <br> | ||
| + | This bibliography shows that the following authors, for instance, have been translated and commented into Romanian and by Romanians: <br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=94 Louise Ackerman]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=489 Juliette Adam]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=3100 Maria Gaetana Agnesi]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=2341 Sibilla Aleramo]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=452 Emilia Pardo Bazan]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=3111 Therese Bentzon]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=1277 Fernan Caballero]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=290 Mary Elizabeth Braddon] <br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=118 Elizabeth Barrett-Browning] <br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=24 Charlotte Brontë]<br> | ||
| + | * [http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=1288 Frances Burnett]. <br><br> | ||
| - | SvD, December 2009<br><br> | ||
| + | SvD, January 2010<br><br> | ||
| <hr> | <hr> | ||
| <br> | <br> | ||
| - | *Note that when arriving in the database ''WomenWriters'', your status normally is: "not logged on", which means that you have only partial view. For complete view (and participation in the project), take contact.<br><br> | + | *Note that when arriving in the database ''WomenWriters'' your status will be "not logged on", meaning that your access to the database is limited. For complete access (and participation in the project), contact [mailto:suzan.van.dijk@huygensinstituut.knaw.nl Suzan van Dijk].<br><br> |
| <hr> | <hr> | ||
| <br> | <br> | ||
| *Sources > Romanian sources <br><br> | *Sources > Romanian sources <br><br> | ||
Current revision
Romanian sources
For the moment (December 2009), Romanian reception has not yet been studied in this context. It is clear that we will need to use this inventory of Romanian reactions in the press:
- Bibliografia rela?iilor literaturii române cu literaturile str?ine în periodice (1859-1918) / cuvînt înainte de Zoe Dumitrescu-Bu?ulenga ; lucrare coordonat? de Ioan Lupu ?i Cornelia ?tef?nescu ; întocmit? de Lumini?a Beiu-Paladi ... [et al.] Bibliography of the relations of Romanian literature with foreign literatures in periodical publications (1859-1918). Bucharest, 1980-85, 3 vols.
- Present in Dutch Royal Library: LZ MOD.T 13b BIB
- Present in Dutch Royal Library: LZ MOD.T 13b BIB
This bibliography shows that the following authors, for instance, have been translated and commented into Romanian and by Romanians:
- Louise Ackerman
- Juliette Adam
- Maria Gaetana Agnesi
- Sibilla Aleramo
- Emilia Pardo Bazan
- Therese Bentzon
- Fernan Caballero
- Mary Elizabeth Braddon
- Elizabeth Barrett-Browning
- Charlotte Brontë
- Frances Burnett.
SvD, January 2010
- Note that when arriving in the database WomenWriters your status will be "not logged on", meaning that your access to the database is limited. For complete access (and participation in the project), contact Suzan van Dijk.
- Sources > Romanian sources