Jump to: navigation, search


Real places in the “Swiss” novels



Résumé en français:

Cet article montre la véritable portée de l’influence exercée sur Isabelle de Charrière par ses anciennes compatriotes Elisabeth Wolff et Agatha Deken. Après la lecture de leur roman Sara Burgerhart, Charrière disait avoir compris comment donner “une réalité précieuse” à ses personnages: “en peignant des lieux et des moeurs que l’on connaît bien”. Elle écrivit alors les Lettres neuchâteloises et les Lettres écrites de Lausanne. La mention des lieux dans les titres n’est pas un geste innocent: Charrière s’oppose, dans ces romans, à une élaboration littéraire qui était devenue courante de la Suisse comme le pays de la sensibilité. C’est ainsi que l’on peut comprendre les réactions fâchées de ses compatriotes nouveaux: ils n’étaient pas tous d’avis qu’il fallait défaire la Suisse de l’emprise d’un monde imaginaire.





SvD, July 2008



  • Publications > Belle de Zuylen Papers > 2007 > Cossy

Personal tools