Jump to: navigation, search


Carmen Beatrice Dutu



Specializing in

  • 19th-century Romanian novels (translations, authorship; gendered identity).
  • PhD Lecturer at the Faculty of Foreign Languages, Dimitrie Cantemir University in Bucharest since 2000. Taught lectures in English Renaissance Literature, Theory of Literature, Comparative Literature, English Practical Course


Personal website




Some recent publications/activities relevant for NEWW

  • Critica literar? feminist?. Perspectiva comparatist? (Feminist literary criticism. A comparative perspective). Craiova, Universitaria Publishing House, 2012.
  • Masculine-feminine in the mid 19th century Romanian novel. A gender approach. Bucharest, 2011 (diss.)
  • Corp masculin. Corp feminin. Stereotipii si identificare în romanul românesc postpasoptist. : the International Conference "European Integration between Tradition and Modernity" proceedings, 3rd edition, 2009, "Petru Maior" University Publishing House, Tg. Mures, ISSN 1844-2048, pp. 197-210.
  • Feminine Identity and Aesthetic Contemplation, in Gender Studies, No. 5/2006, issued by Centrul Interdisciplinar de Studii de Gen, Universitatea de Vest, Timisoara, ISSN 1583-980X, pp. 184-190.
  • Participating at Early Modern Women in Continental Europe Intl. Forum, Trinity College Dublin, Sept. 2010. Delivered research paper: “Eros and history: ways of thinking gender in the Romanian 19th century”
  • Participating at Translators as Cultural Mediators. Between the Global and the Local, intl. Conference, University of Bucharest, organized within the Research Grant PN II, Ideas 2009: The European Dimension of Shakespeare’s Translations, Bucharest, Apr. 2010. Delivered research paper: “Cuplul. Moduri de a gandi. O perspectiva de gen asupra traducerilor romanesti in postpasoptism” (The couple. Ways of thinking. A gender perspective over mid 19th century Romanian translations).
  • Nov. 2009, ALETTA Institute for Women’s Studies, Amsterdam, Doctoral Research grant.
  • Participating at Integrare europeana intre traditie si modernitate, a “Petru Maior” University yearly intl. conference, Targu Mures, Oct. 2009. Delivered research paper: “Corpul. Moduri de a privi. Stereotipii si identificare in romanul romanesc postpasoptist”(The body. Ways of seeing. Stereotypes and identification in the mid 19th century Romanian novel.)


Realized or planned activities/publications in NEWW-context

E-mail

  • cb.dutu[at]gmail.com


SvD, April 2013



  • Participants > Dutu

Personal tools