Revision as of 20:22, 5 March 2008 (edit) SvDijk (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (23:11, 6 March 2008) (edit) (undo) SvDijk (Talk | contribs)
(18 intermediate revisions not shown.)
Line 4:		Line 4:
	<br><br><br>		<br><br><br>
		+	'''STUDYING WOMEN'S LITERARY HISTORY AT AN INTERNATIONAL SCALE'''<BR><BR><BR>
-	*[http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/nl/publish/articles/000019/index.html ''Met en zonder lauwerkrans'' (With and without laurels; Amsterdam, 1997)]<br><br><br>	+	''N.B. work in progress !''<br><br><br>
		+
		+	*Riet Schenkeveld a.o. (eds.), [http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/nl/publish/articles/000019/index.html ''Met en zonder lauwerkrans'' (With and without laurels). Amsterdam, 1997]: list<br><br><br>
	'''Famous Dutch women authors:'''<br><br>		'''Famous Dutch women authors:'''<br><br>
Line 25:		Line 28:
	*[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=wollstonecraft,%20mary&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&RecCountry_ID=2&pageSize=50&order=w.title Mary Wollstonecraft] <br><br>		*[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=wollstonecraft,%20mary&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&RecCountry_ID=2&pageSize=50&order=w.title Mary Wollstonecraft] <br><br>
-	*[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=&work_Title=&rec_Year=&Country_ID=14,%2024&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&media_ID=11&RecCountry_ID=2&pageSize=500&order=a2.name Maria Edgeworth, Hannah More, and others...]<br><br><br>	+	*[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=&work_Title=&rec_Year=&Country_ID=14,%2024&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&media_ID=11&RecCountry_ID=2&pageSize=500&order=a2.name Maria Edgeworth, Hannah More, and others...]<br><br>
		+
		+	*statement by Conrad Busken Huet [http://www.databasewomenwriters.nl/reception.asp?receptionID=7908 about English and German women's novels in the Netherlands]<br><br><br>
	'''Women's writing as received in the Netherlands - outcome of pilot 2004-07'''<br><br>		'''Women's writing as received in the Netherlands - outcome of pilot 2004-07'''<br><br>
Line 35:		Line 40:
	'''Current literary historiography'''<br><br>		'''Current literary historiography'''<br><br>
-	*"normally" mentioned until recently:	+	*"normally" mentioned until recently: [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=authors&year=&authorName=&notesfield=&pseudonym=1&personal=&professional=&Editor_ID=geen&bibliography=knuvelder&pageSize=50&order=a.yearBorn 25] <br><br>
-	[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=authors&year=&authorName=&notesfield=&pseudonym=1&personal=&professional=&Editor_ID=geen&bibliography=knuvelder&pageSize=50&order=a.yearBorn 25] <br><br>	+
		+	*[http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=bosboom&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&media_ID=11&pageSize=50&order=c.name translations] of Bosboom-Toussaint's novels<br><br>
	*comments on Bosboom-Toussaint's novels: [http://www.databasewomenwriters.nl/reception.asp?receptionID=8581 in general very positive]<br><br><br>		*comments on Bosboom-Toussaint's novels: [http://www.databasewomenwriters.nl/reception.asp?receptionID=8581 in general very positive]<br><br><br>
Line 51:		Line 57:
	*Sophie von La Roche's ''Pomona'' [http://www.databasewomenwriters.nl/reception.asp?receptionID=649 in the Netherlands] <br><br><br>		*Sophie von La Roche's ''Pomona'' [http://www.databasewomenwriters.nl/reception.asp?receptionID=649 in the Netherlands] <br><br><br>
		+
		+	*Lotte Jensen, ''"Bij uitsluiting voor de vrouwelijke sekse geschikt"'' (Appropriate only for the female sex). Hilversum, 2001: [http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/nl/publish/articles/000023/index.html summary] and [http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/nl/publish/articles/000024/index.html list]<br><br><br>
	'''The cases of'''<br><br>		'''The cases of'''<br><br>
Line 56:		Line 64:
	*and her [http://www.databasewomenwriters.nl/reports/ReportInvloeden.asp "network"]<br><br>		*and her [http://www.databasewomenwriters.nl/reports/ReportInvloeden.asp "network"]<br><br>
		+
		+	*her periodical [http://www.databasewomenwriters.nl/work.asp?workID=1200 ''Penélopé'']<br><br>
		+
		+	*contributing to [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=authors&authorName=&pseudonym=1&year=&personal=&professional=pen%E9lop%E9&bibliography=&notesfield=&Editor_ID=geen&pageSize=50 ''Penélopé'']<br><br>
		+
		+	*commented in [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&source_ID=947&pageSize=50&order=r.Year ''Penélopé''] <br><br>
		+
		+	*''Penélopé'' [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=schilperoort&work_Title=penelope&rec_authorName=&Rec_Gender=F&Rec_Title=&rec_Year=&reference=&notesfield=&Editor_ID=geen&pageSize=50 read] by other women <br><br>
		+
		+	*''Penélopé'' [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=schilperoort&notesfield=&work_Title=penelope&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&pageSize=50&order=r.Year read by male and female readership]<br><br>
		+
		+	*other publications by Van Meerten [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=schilperoort&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&pageSize=50&order=w.title&page=1 received] <br><br><br>
		+
		+	'''and of'''<br><br>
	*[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=267 '''Catharina F. van Rees (1831-1915)'''] <br><br>		*[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=267 '''Catharina F. van Rees (1831-1915)'''] <br><br>
-	*and her [http://www.databasewomenwriters.nl/reports/ReportInvloeden.asp "network"]<br><br><br>	+	*and her [http://www.databasewomenwriters.nl/reports/ReportInvloeden.asp "network"]<br><br>
		+
		+	*women's periodicals for which she wrote: [http://www.databasewomenwriters.nl/work.asp?workID=3479 ''Ons Streven''] and [http://www.databasewomenwriters.nl/work.asp?workID=3427 ''Onze Roeping'']<br><br>
		+
		+	*contributing to [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=authors&authorName=&pseudonym=1&year=&personal=&professional=ons+streven&bibliography=&notesfield=&Editor_ID=geen&pageSize=50 ''Ons Streven''] and to [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=authors&authorName=&pseudonym=1&year=&personal=&professional=onze+roeping&bibliography=&notesfield=&Editor_ID=geen&pageSize=50 ''Onze Roeping'']<br><br>
		+
		+	*commented in [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&media_ID=27&source_ID=925&pageSize=50&order=ca.name&page=2 ''Ons Streven''] and in [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&media_ID=27&source_ID=926&pageSize=50&order=ca.name ''Onze Roeping'']<br><br>
		+
		+	*Van Rees [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=rees,%20catharina%20f&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&Rec_Gender=&pageSize=50&order=w.title read by male and female readership]<br><br>
		+	*Van Rees [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&work_authorName=rees,%20catharina%20f&notesfield=&work_Title=&rec_Year=&Editor_ID=geen&rec_authorName=&Rec_Title=&reference=&Rec_Gender=F&pageSize=50&order=r.Year read] by other women <br><br><br>

---

Current revision

Two 19th-century Dutch female journalists: Anna Barbara van Meerten-Schilperoort and Catharina van Rees

STUDYING WOMEN'S LITERARY HISTORY AT AN INTERNATIONAL SCALE

N.B. work in progress !

• Riet Schenkeveld a.o. (eds.), Met en zonder lauwerkrans (With and without laurels). Amsterdam, 1997: list
  
  
  

Famous Dutch women authors:

• Anna Roemersdr. Visscher and Georgette de Montenay
  
  

• Anna Maria van Schurman
  
  

• Madame Dunoyer
  
  

• Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière
  
  

• Betje Wolff and Aagje Deken
  
  

• Margareta Cambon-van der Werken
  
  
  

English women authors read in the Netherlands:

• Eliza Haywood
  
  

• Mary Wollstonecraft
  
  

• Maria Edgeworth, Hannah More, and others...
  
  

• statement by Conrad Busken Huet about English and German women's novels in the Netherlands
  
  
  

Women's writing as received in the Netherlands - outcome of pilot 2004-07

• global reception (by men and women):over 13,000 records
  
  

• out of which reception by women: 1600 records
  
  

• Dutch women writers "discovered": over 700
  
  
  

Current literary historiography

• "normally" mentioned until recently: 25
  
  

• translations of Bosboom-Toussaint's novels
  
  

• comments on Bosboom-Toussaint's novels: in general very positive
  
  
  

Participations in "networks"

• familiy ties to male authors: Bilderdijk, Beets, Hasebroek
  
  

• tutoring by literary historians: Busken Huet, Van Vloten, Doorenbos
  
  
  

Periodical press

• Haywood's Female Spectator in the Netherlands
  
  

• Beaumer's Journal des Dames in the Netherlands
  
  

• Sophie von La Roche's Pomona in the Netherlands
  
  
  

• Lotte Jensen, "Bij uitsluiting voor de vrouwelijke sekse geschikt" (Appropriate only for the female sex). Hilversum, 2001: summary and list
  
  
  

The cases of

• Anna Barbara van Meerten-Schilperoort (1778-1853)
  
  

• and her "network"
  
  

• her periodical Penélopé
  
  

• contributing to Penélopé
  
  

• commented in Penélopé
  
  

• Penélopé read by other women
  
  

• Penélopé read by male and female readership
  
  

• other publications by Van Meerten received
  
  
  

and of

• Catharina F. van Rees (1831-1915)
  
  

• and her "network"
  
  

• women's periodicals for which she wrote: Ons Streven and Onze Roeping
  
  

• contributing to Ons Streven and to Onze Roeping
  
  

• commented in Ons Streven and in Onze Roeping
  
  

• Van Rees read by male and female readership
  
  

• Van Rees read by other women
  
  
  

SvD, March 2008

---

• Conferences > NEWW participations > Women's Literary Networks > Two Dutch journalists