(Difference between revisions)
| Revision as of 10:40, 7 July 2008 (edit) SvDijk (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 12:32, 20 January 2009 (edit) (undo) SvDijk (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| '''1991, No 16'''<br><br> | '''1991, No 16'''<br><br> | ||
| - | Bestuur, <br> | ||
| - | * Aan onze lezers - 1<br> | ||
| - | Winteler, Jacqueline, <br> | ||
| - | * A nos lecteurs - 1<br> | ||
| Dubois, Pierre H., <br> | Dubois, Pierre H., <br> | ||
| - | * Belle van Zuylen en haar biografie (avec une traduction en français) - 3 <br> | + | * Belle van Zuylen en haar biografie, p. 3-10 <br> |
| - | Dubois, Pierre H. en Simone, <br> | + | |
| - | * Dankbetuiging aan de leden van het Genootschap Belle de Zuylen, à l’Association des amis de Mme de Charrière en aan de Vrienden van het Slot Zuylen - 11 <br> | + | |
| - | Winteler, Jacqueline, <br> | + | |
| - | * De la Bataille de Rossbach à la Commode Louis XVI qui se trouvait au Pontet - 11 <br> | + | |
| Mortier, Roland,<br> | Mortier, Roland,<br> | ||
| - | * Un roman inachevé sur la Révolution vécue : ''Henriette et Richard'', par Madame de Charrière - 12<br> | + | * Un roman inachevé sur la Révolution vécue : ''Henriette et Richard'', par Madame de Charrière, p. 12-15<br> |
| - | Deguise, Alix S.,<br> | + | |
| - | * Letter from the United States - 16 <br> | + | |
| - | Redactie, <br> | + | |
| - | * Nieuwe uitgaven / nouvelles éditions - 16 <br> | + | |
| Candaux, Jean-Daniel,<br> | Candaux, Jean-Daniel,<br> | ||
| - | * Le manuscrit dicté des ''Lettres de Mistriss Henley'' - 17 <br> | + | * Le manuscrit dicté des ''Lettres de Mistriss Henley'', p. 17-21 <br><br> |
| - | Follender Grossfeld, I.M.,<br> | + | |
| - | * Nieuwe Aanwinsten Bibliotheek - 21 <br> | + | '''1992, No 17'''<br><br> |
| + | |||
| + | Bergh, Greetje van den, <br> | ||
| + | * Je bent een allerbeminnelijkste dwaas. Over de relatie tussen Belle van Zuylen en Benjamin Constant: een correspondentie op het breukvlak van Verlichting en Romantiek, p. 3-7<br> | ||
| + | Chambrier, Guy de, <br> | ||
| + | * Madame de Charrière à travers le ''Journal de Chambrier d’Oleyres'' (1799-1801), p. 8-9 <br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1993, No 18'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Dubois, Simone, <br> | ||
| + | * Belle van Zuylen en Kasteel Amerongen, p. 11-14 <br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1994, No 19'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Delbouille, Paul, <br> | ||
| + | * Le colloque de Neuchâtel [compte rendu], p. 2-7 <br> | ||
| + | Went-Daoust, Yvette, <br> | ||
| + | * Madame de Charrière. Ecrivain de tous les temps [résumé de la conférence prononcée par Béatrice Didier lors du colloque de Neuchâtel], p. 7-10 <br> | ||
| + | Noordervliet, Nelleke, <br> | ||
| + | * Laudatio [ter gelegenheid van de uitreiking van de Gouden Ganzeveer aan Simone en Pierre Dubois], p. 11-14 <br> | ||
| + | Gunning, Marjet, <br> | ||
| + | * Belle van Zuylen tussen conventie en authenticiteit, rede en passie, p. 15-18 <br> | ||
| + | Rychner, Jacques, <br> | ||
| + | * La bibliothèque de Neuchâtel et les amis de Madame de Charrière, p. 19-21 <br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1995, No 20'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Trousson, Raymond, <br> | ||
| + | * Présence de Voltaire dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière, p. 3-7<br> | ||
| + | Maris, Leo van, <br> | ||
| + | * Een brief van Ludwig Ferdinand Huber aan Belle van Zuylen, p. 7-8<br> | ||
| + | * Dijk, Suzan van, <br> | ||
| + | * Een mannelijke stem bij Isabelle de Charrière: Sir Walter Finch, p. 10-13 <br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1996, No 21'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Noordervliet, Nelleke, <br> | ||
| + | * Groepsportret met dames, p. 3-9<br> | ||
| + | Jaquier, Claire, <br> | ||
| + | * Mme de Montolieu, romancière de l’idylle, p. 9-12<br> | ||
| + | Smith, Paul J., <br> | ||
| + | * "La fable est notre amie…": fabel en sprookje in het werk van Mme de Charrière, p. 13-16 <br><br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''1997, No 22'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Bray, Bernard, <br> | ||
| + | * Belle épistolière, ou "la Sévigné de notre siècle", p. 4-11 <br> | ||
| + | Schouwstra, Marlies, <br> | ||
| + | * Belle: Uit de schaduw, voor het voetlicht, p. 11-13<br> | ||
| + | Dubois, Simone, <br> | ||
| + | * Une plaque commémorative [Discours à l’occasion de son inauguration], p. 13-15 <br> | ||
| + | Letzter, Jacqueline & Robert Adelson, <br> | ||
| + | * Les opéras d’Isabelle de Charrière, p. 17-25 <br> | ||
| + | Samson, Guillemette, <br> | ||
| + | * Mme de Charrière et Molière, p. 26-29<br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1998, No 23'''<br><br> | ||
| + | |||
| + | Haasse, Hella S.<br> | ||
| + | * De schrijfster Sophie von La Roche, een Duitse tijdgenote van Belle van Zuylen, p. 4-9 <br> | ||
| + | Meer-Walter, Stephanie,<br> | ||
| + | * Friedrich Heinrich Jacobi et Isabelle de Charrière – le début de la réception de Belle en Allemagne, p. 10-15 <br> | ||
| + | Candaux, Jean-Daniel, <br> | ||
| + | * ''Victoire'' retrouvée, p. 15-16 <br> | ||
| + | Flothuis, Marius, <br> | ||
| + | * Une lettre inédite de Nicola Antonio Zinga-relli à Isabelle de Charrière, p. 18-20 <br> | ||
| + | Samson, Guillemette, <br> | ||
| + | * Les jugements littéraires de Mme de Charrière sur ses contemporains, p. 22-24 <br><br> | ||
| + | |||
| + | '''1999, No 24'''<br><br> | ||
| <br><br> | <br><br> | ||
Revision as of 12:32, 20 January 2009
Lettre de Zuylen et du Pontet
[Information will follow.]
1991, No 16
Dubois, Pierre H.,
- Belle van Zuylen en haar biografie, p. 3-10
Mortier, Roland,
- Un roman inachevé sur la Révolution vécue : Henriette et Richard, par Madame de Charrière, p. 12-15
Candaux, Jean-Daniel,
- Le manuscrit dicté des Lettres de Mistriss Henley, p. 17-21
1992, No 17
Bergh, Greetje van den,
- Je bent een allerbeminnelijkste dwaas. Over de relatie tussen Belle van Zuylen en Benjamin Constant: een correspondentie op het breukvlak van Verlichting en Romantiek, p. 3-7
Chambrier, Guy de,
- Madame de Charrière à travers le Journal de Chambrier d’Oleyres (1799-1801), p. 8-9
1993, No 18
Dubois, Simone,
- Belle van Zuylen en Kasteel Amerongen, p. 11-14
1994, No 19
Delbouille, Paul,
- Le colloque de Neuchâtel [compte rendu], p. 2-7
Went-Daoust, Yvette,
- Madame de Charrière. Ecrivain de tous les temps [résumé de la conférence prononcée par Béatrice Didier lors du colloque de Neuchâtel], p. 7-10
Noordervliet, Nelleke,
- Laudatio [ter gelegenheid van de uitreiking van de Gouden Ganzeveer aan Simone en Pierre Dubois], p. 11-14
Gunning, Marjet,
- Belle van Zuylen tussen conventie en authenticiteit, rede en passie, p. 15-18
Rychner, Jacques,
- La bibliothèque de Neuchâtel et les amis de Madame de Charrière, p. 19-21
1995, No 20
Trousson, Raymond,
- Présence de Voltaire dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière, p. 3-7
Maris, Leo van,
- Een brief van Ludwig Ferdinand Huber aan Belle van Zuylen, p. 7-8
- Dijk, Suzan van,
- Een mannelijke stem bij Isabelle de Charrière: Sir Walter Finch, p. 10-13
1996, No 21
Noordervliet, Nelleke,
- Groepsportret met dames, p. 3-9
Jaquier, Claire,
- Mme de Montolieu, romancière de l’idylle, p. 9-12
Smith, Paul J.,
- "La fable est notre amie…": fabel en sprookje in het werk van Mme de Charrière, p. 13-16
1997, No 22
Bray, Bernard,
- Belle épistolière, ou "la Sévigné de notre siècle", p. 4-11
Schouwstra, Marlies,
- Belle: Uit de schaduw, voor het voetlicht, p. 11-13
Dubois, Simone,
- Une plaque commémorative [Discours à l’occasion de son inauguration], p. 13-15
Letzter, Jacqueline & Robert Adelson,
- Les opéras d’Isabelle de Charrière, p. 17-25
Samson, Guillemette,
- Mme de Charrière et Molière, p. 26-29
1998, No 23
Haasse, Hella S.
- De schrijfster Sophie von La Roche, een Duitse tijdgenote van Belle van Zuylen, p. 4-9
Meer-Walter, Stephanie,
- Friedrich Heinrich Jacobi et Isabelle de Charrière – le début de la réception de Belle en Allemagne, p. 10-15
Candaux, Jean-Daniel,
- Victoire retrouvée, p. 15-16
Flothuis, Marius,
- Une lettre inédite de Nicola Antonio Zinga-relli à Isabelle de Charrière, p. 18-20
Samson, Guillemette,
- Les jugements littéraires de Mme de Charrière sur ses contemporains, p. 22-24
1999, No 24
SvD, July 2008
- Publications > Belle de Zuylen Papers > Lettre de Zuylen et du Pontet