It is difficult, one might even say terrible, my dear child, to embark on a literary career when one is a woman