(Difference between revisions)
Revision as of 12:55, 16 January 2014 (edit) SvDijk (Talk | contribs) ← Previous diff |
Current revision (14:31, 10 January 2015) (edit) (undo) SvDijk (Talk | contribs) |
||
(13 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
- | Le thème pour le ''Cahier'' de 2013 sera : ''Les réseaux de Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière''. Ces réseaux sont d’ordre divers : <br> | + | '''Table of contents''' (complete content [http://www.womenwriters.nl/images/a/a1/BellevZuylen_2013_8_jan.pdf here]) <br><br> |
- | * réseaux familiaux; <br> | + | |
- | **du côté néerlandais (Van Tuyll) – et l’accessibilité des archives privées Blokland van Beelaerts (voir article de H. Jongbloed dans le ''Cahier'' 2012) peuvent offrir de nouvelles perspectives; <br> | + | |
- | **aussi bien que suisse (Charrière); <br> | + | |
- | *réseaux éducatifs incluant les divers pupilles entourant la mentore; <br> | + | |
- | *réseaux d’écrivains et de traducteurs (eux-mêmes reliés sans doute à d’autres réseaux; voir aussi le [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=on&workauthor=charri%C3%A8re&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=¬es=&per_page=20 réseau constitué par ses lectrices et lecteurs] et celui des écrivaines qu'elle lisait elle-même). <br><br> | + | |
- | Table des matières / Table of contents | + | Editorial board<br> |
+ | *Présentation <br><br><br> | ||
- | Comité de rédaction / Editorial board | + | '''COMPARISONS AND CONNECTIONS AROUND BELLE DE ZUYLEN'''<br><br> |
- | Présentation 3 | + | |
- | Comparaisons et connections autour d’Isabelle de Charrière / | + | Cecil P. Courtney<br> |
- | / Comparisons and connections around Belle de Zuylen | + | * [[Les noms d’Isabelle van Tuyll]] (p. 8)<br><br> |
- | Cecil P. Courtney Les noms d’Isabelle van Tuyll 8 | + | Suzan van Dijk et Maria Schouten<br> |
+ | * [[Numériser les lettres de Belle de Zuylen]] : Un regard plus précis sur les rapports familiaux (p. 24)<br><br> | ||
- | Suzan van Dijk et Maria Schouten : | + | Florence Magnot-Ogilvy <br> |
- | Numériser les lettres de Belle de Zuylen : Un regard plus précis sur les rapports familiaux 24 | + | * [[Inégalité économique et énonciation féminine]] : l’ethos économique féminin chez Louise d’Epinay et Isabelle de Charrière (p. 45)<br><br> |
- | Florence Magnot-Ogilvy Inégalité économique et énonciation féminine : l’ethos économique féminin chez Louise d’Epinay et Isabelle de Charrière 45 | + | Elli Bleeker<br> |
+ | * [[Belle de Zuylen and Anne Frank]]: an unexpected connection (p. 62)<br><br><br> | ||
- | Elli Bleeker Belle de Zuylen and Anne Frank: an unexpected connection 62 | + | '''RECENTLY DISCOVERED'''<br><br> |
- | Nouveaux inédits / Recently discovered | + | Hein H. Jongbloed <br> |
+ | * [[Once again]]: Belle in the Beelaerts papers (p. 76) <br><br> | ||
- | Hein H. Jongbloed Once again: Belle in the Beelaerts papers 76 | + | Madeleine van Strien-Chardonneau<br> |
+ | * [[Un compte rendu]] des ''Finch'' dans la ''Décade'' en 1806 (p. 87)<br><br><br> | ||
- | Madeleine van Strien-Chardonneau | + | '''RECENT PUBLICATIONS'''<br><br> |
- | Un compte rendu des Finch dans la Décade en 1806 87 | + | |
- | Nouvelles parutions / Recent publications | + | Paul Pelckmans <br> |
+ | * Monique Moser-Verrey, ''Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle'' (p. 102)<br><br> | ||
- | Paul Pelckmans Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle 102 | + | Els van Swol <br> |
+ | * Irène Minder-Jeanneret,''“Die beste Musikerin der Stadt”: Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts'' (p. 105)<br><br> | ||
- | Els van Swol Irène Minder-Jeanneret,“Die beste Musikerin der Stadt”: Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts 105 | + | Marie-Laure Girou Swiderski<br> |
+ | * Isabelle Tremblay, ''Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des lumières'' (p. 108) <br><br> | ||
- | Marie-Laure Girou Swiderski | + | Alicia C. Montoya<br> |
- | Isabelle Tremblay, Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des Lumières 108 | + | * Marguerite de Couasnon, ''Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804)'' (p. 112)<br><br> |
- | Alicia C. Montoya Marguerite de Couasnon, Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804) 112 | + | Marianne Charrier-Vozel<br> |
+ | *Damien Zanone et Catherine Mariette-Clot, ''La tradition des romans de femmes'' (p. 114)<br><br> | ||
- | Marianne Charrier-Vozel Damien Zanone et Catherine Mariette-Clot, La tradition des romans de femmes 114 | + | Madeleine van Strien-Chardonneau <br> |
+ | * Aperçu bibliographique / Bibliographical notes (p. 121)<br><br><br> | ||
- | Madeleine van Strien-Chardonneau | + | '''MEMBERS' CONTRIBUTIONS'''<br><br> |
- | Aperçu bibliographique / Bibliographical notes 121 | + | |
- | Contributions des membres de l’Association / Members’ contributions | + | Beatrix Trompert-van Bavel<br> |
+ | * [[« Miss et un gros Virgile »]] : les chiens d’Isabelle de Charrière (p. 126)<br><br> | ||
- | Beatrix Trompert-van Bavel | + | Jan van Deursen<br> |
- | « Miss et un gros Virgile » : les chiens d’Isabelle de Charrière 126 | + | * [[Isabelle de Charrière, Georges Deyverdun, Cagliostro and Goethe]], of course (p. 139)<br><br><br> |
- | Jan van Deursen Isabelle de Charrière, Georges Deyverdun, Cagliostro and Goethe, of course 139 | + | '''NEWS'''<br><br> |
- | Nouvelles / News | + | Jean-Daniel Candaux <br> |
+ | * Hommage à Raymond Trousson (p. 147)<br><br> | ||
- | Jean-Daniel Candaux Hommage à Raymond Trousson 147 | + | Crissman Taylor <br> |
- | Crissman Taylor Playing Belle and Boswell 149 | + | * Playing Belle and Boswell (p. 149)<br><br> |
- | Editorial board Annonces et nouvelles 152 | + | Editorial board <br> |
- | <br><br><br> | + | * Annonces et nouvelles (p. 152)<br><br><br> |
- | SvD, January 2014 | + | SvD, January 2015 |
<hr> | <hr> | ||
<br> | <br> | ||
*Publications > [http://www.womenwriters.nl/index.php/Cahiers_Isabelle_de_Charriere_/_Belle_de_Zuylen_Papers Belle de Zuylen Papers] > 2013<br><br> | *Publications > [http://www.womenwriters.nl/index.php/Cahiers_Isabelle_de_Charriere_/_Belle_de_Zuylen_Papers Belle de Zuylen Papers] > 2013<br><br> |
Current revision
2013: Comparisons and connections around Belle de Zuylen
Table of contents (complete content here)
Editorial board
- Présentation
COMPARISONS AND CONNECTIONS AROUND BELLE DE ZUYLEN
Cecil P. Courtney
Suzan van Dijk et Maria Schouten
- Numériser les lettres de Belle de Zuylen : Un regard plus précis sur les rapports familiaux (p. 24)
Florence Magnot-Ogilvy
- Inégalité économique et énonciation féminine : l’ethos économique féminin chez Louise d’Epinay et Isabelle de Charrière (p. 45)
Elli Bleeker
- Belle de Zuylen and Anne Frank: an unexpected connection (p. 62)
RECENTLY DISCOVERED
Hein H. Jongbloed
- Once again: Belle in the Beelaerts papers (p. 76)
Madeleine van Strien-Chardonneau
- Un compte rendu des Finch dans la Décade en 1806 (p. 87)
RECENT PUBLICATIONS
Paul Pelckmans
- Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle (p. 102)
Els van Swol
- Irène Minder-Jeanneret,“Die beste Musikerin der Stadt”: Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts (p. 105)
Marie-Laure Girou Swiderski
- Isabelle Tremblay, Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des lumières (p. 108)
Alicia C. Montoya
- Marguerite de Couasnon, Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804) (p. 112)
Marianne Charrier-Vozel
- Damien Zanone et Catherine Mariette-Clot, La tradition des romans de femmes (p. 114)
Madeleine van Strien-Chardonneau
- Aperçu bibliographique / Bibliographical notes (p. 121)
MEMBERS' CONTRIBUTIONS
Beatrix Trompert-van Bavel
- « Miss et un gros Virgile » : les chiens d’Isabelle de Charrière (p. 126)
Jan van Deursen
- Isabelle de Charrière, Georges Deyverdun, Cagliostro and Goethe, of course (p. 139)
NEWS
Jean-Daniel Candaux
- Hommage à Raymond Trousson (p. 147)
Crissman Taylor
- Playing Belle and Boswell (p. 149)
Editorial board
- Annonces et nouvelles (p. 152)
SvD, January 2015
- Publications > Belle de Zuylen Papers > 2013