(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 11:28, 19 November 2012 (edit)
SvDijk (Talk | contribs)

← Previous diff
Current revision (14:31, 10 January 2015) (edit) (undo)
SvDijk (Talk | contribs)

 
(15 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
<br>__NOEDITSECTION__ <br>__NOEDITSECTION__
-== 2013: Networks surrounding Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière ==+== 2013: Comparisons and connections around Belle de Zuylen ==
<br><br> <br><br>
-Le thème pour le ''Cahier'' de 2013 sera : ''Les réseaux de Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière''. Ces réseaux sont d’ordre divers : <br>+'''Table of contents''' (complete content [http://www.womenwriters.nl/images/a/a1/BellevZuylen_2013_8_jan.pdf here]) <br><br>
-* réseaux familiaux; <br>+
-**du côté néerlandais (Van Tuyll) – et l’accessibilité des archives privées Blokland van Beelaerts (voir article de H. Jongbloed dans le ''Cahier'' 2012) peuvent offrir de nouvelles perspectives; <br>+
-**aussi bien que suisse (Charrière); <br>+
-*réseaux éducatifs incluant les divers pupilles entourant la mentore; <br>+
-*réseaux d’écrivains et de traducteurs (eux-mêmes reliés sans doute à d’autres réseaux; voir aussi le [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=on&workauthor=charri%C3%A8re&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&notes=&per_page=20 réseau constitué par ses lectrices et lecteurs] et celui des écrivaines qu'elle lisait elle-même). <br><br>+
-En effet [http://www.huygens.knaw.nl/de-brieven-van-belle-van-zuylen/ la mise en ligne] de la correspondance d’Isabelle de Charrière est censée faciliter grandement l’étude des lettres et le repérage de personnes ayant joué un rôle pour la personne ou l’œuvre de Charrière, voire même de visualiser ces réseaux de façon à mieux comprendre leur fonctionnement. <br><br>+Editorial board<br>
 +*Présentation <br><br><br>
-Par ailleurs l’année 2013 est aussi celle qui permettra de commémorer les 250 ans du [http://neww.huygens.knaw.nl/works/show/361 ''Noble''], première publication de l’écrivaine et première manifestation de son auctorialité… Nous invitons également à relire ce texte, en le mettant, ou non, en rapport avec les autres écrits charriériens.+'''COMPARISONS AND CONNECTIONS AROUND BELLE DE ZUYLEN'''<br><br>
-Pour 2014, nous avons choisi pour thème: Isabelle de Charrière, écrivain politique. Isabelle de Charrière a suivi de près les événements politiques qui ont secoué l’Europe de la fin du XVIIIe siècle, en particulier dans les pays qui lui sont chers : les Provinces-Unies avec le mouvement patriote qui se solde par un échec en 1787, et la création de la République batave en 1795 ; la France, où aux espoirs suscités au début de la Révolution succède la Terreur, puis l’ascension de Napoléon Bonaparte ; la Suisse qui devient république helvétique en 1798. Pamphlets, essais, romans, théâtre, correspondance de l’écrivaine sont nourris d’une réflexion critique sur les pouvoirs en place, accompagnée d’une interrogation critique sur les qualités requises de celui ou ceux qui exerce/nt ce pouvoir. Si l’attitude d’Isabelle de Charrière devant la Révolution française est bien documentée, grâce, entre autres à l’anthologie d’Isabelle Vissière, Isabelle de Charrière. Une aristocrate révolutionnaire. Ecrits 1788-1794 (1988), c’est moins le cas pour le mouvement patriote néerlandais et les essais des Observations et conjectures politiques (1787-1788), consacrés respectivement aux Provinces-Unies et à la France mériteraient, par exemple, une lecture croisée. Des chercheurs suisses (V. Pasche, M. Moser-Verrey, D. Tosato-Rigo) se sont intéressés aux prises de position de l’écrivaine quant aux affaires neuchâteloises. Nous aimerions dans cette livraison pouvoir mettre en regard les points de vue d’Isabelle de Charrière sur les « révolutions » qui ont bouleversé sa terre natale, la Hollande, sa patrie culturelle, la France et son pays d’adoption, la Suisse. +Cecil P. Courtney<br>
 +* [[Les noms d’Isabelle van Tuyll]] (p. 8)<br><br>
 +Suzan van Dijk et Maria Schouten<br>
 +* [[Numériser les lettres de Belle de Zuylen]] : Un regard plus précis sur les rapports familiaux (p. 24)<br><br>
 +Florence Magnot-Ogilvy <br>
 +* [[Inégalité économique et énonciation féminine]] : l’ethos économique féminin chez Louise d’Epinay et Isabelle de Charrière (p. 45)<br><br>
-<br><br><br>+Elli Bleeker<br>
 +* [[Belle de Zuylen and Anne Frank]]: an unexpected connection (p. 62)<br><br><br>
 +'''RECENTLY DISCOVERED'''<br><br>
-SvD, December 2010+Hein H. Jongbloed <br>
 +* [[Once again]]: Belle in the Beelaerts papers (p. 76) <br><br>
 + 
 +Madeleine van Strien-Chardonneau<br>
 +* [[Un compte rendu]] des ''Finch'' dans la ''Décade'' en 1806 (p. 87)<br><br><br>
 + 
 +'''RECENT PUBLICATIONS'''<br><br>
 + 
 +Paul Pelckmans <br>
 +* Monique Moser-Verrey, ''Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle'' (p. 102)<br><br>
 + 
 +Els van Swol <br>
 +* Irène Minder-Jeanneret,''“Die beste Musikerin der Stadt”: Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts'' (p. 105)<br><br>
 + 
 +Marie-Laure Girou Swiderski<br>
 +* Isabelle Tremblay, ''Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des lumières'' (p. 108) <br><br>
 + 
 +Alicia C. Montoya<br>
 +* Marguerite de Couasnon, ''Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804)'' (p. 112)<br><br>
 + 
 +Marianne Charrier-Vozel<br>
 +*Damien Zanone et Catherine Mariette-Clot, ''La tradition des romans de femmes'' (p. 114)<br><br>
 + 
 +Madeleine van Strien-Chardonneau <br>
 +* Aperçu bibliographique / Bibliographical notes (p. 121)<br><br><br>
 + 
 +'''MEMBERS' CONTRIBUTIONS'''<br><br>
 + 
 +Beatrix Trompert-van Bavel<br>
 +* [[« Miss et un gros Virgile »]] : les chiens d’Isabelle de Charrière (p. 126)<br><br>
 + 
 +Jan van Deursen<br>
 +* [[Isabelle de Charrière, Georges Deyverdun, Cagliostro and Goethe]], of course (p. 139)<br><br><br>
 + 
 +'''NEWS'''<br><br>
 + 
 +Jean-Daniel Candaux <br>
 +* Hommage à Raymond Trousson (p. 147)<br><br>
 + 
 +Crissman Taylor <br>
 +* Playing Belle and Boswell (p. 149)<br><br>
 + 
 +Editorial board <br>
 +* Annonces et nouvelles (p. 152)<br><br><br>
 + 
 + 
 +SvD, January 2015
<hr> <hr>
<br> <br>
-*Publications > [http://www.womenwriters.nl/index.php/Cahiers_Isabelle_de_Charriere_/_Belle_de_Zuylen_Papers Belle de Zuylen Papers] > 2012<br><br>+*Publications > [http://www.womenwriters.nl/index.php/Cahiers_Isabelle_de_Charriere_/_Belle_de_Zuylen_Papers Belle de Zuylen Papers] > 2013<br><br>

Current revision


2013: Comparisons and connections around Belle de Zuylen



Table of contents (complete content here)

Editorial board

  • Présentation


COMPARISONS AND CONNECTIONS AROUND BELLE DE ZUYLEN

Cecil P. Courtney

Suzan van Dijk et Maria Schouten

Florence Magnot-Ogilvy

Elli Bleeker

RECENTLY DISCOVERED

Hein H. Jongbloed

  • Once again: Belle in the Beelaerts papers (p. 76)

Madeleine van Strien-Chardonneau

RECENT PUBLICATIONS

Paul Pelckmans

  • Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle (p. 102)

Els van Swol

  • Irène Minder-Jeanneret,“Die beste Musikerin der Stadt”: Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts (p. 105)

Marie-Laure Girou Swiderski

  • Isabelle Tremblay, Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des lumières (p. 108)

Alicia C. Montoya

  • Marguerite de Couasnon, Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804) (p. 112)

Marianne Charrier-Vozel

  • Damien Zanone et Catherine Mariette-Clot, La tradition des romans de femmes (p. 114)

Madeleine van Strien-Chardonneau

  • Aperçu bibliographique / Bibliographical notes (p. 121)


MEMBERS' CONTRIBUTIONS

Beatrix Trompert-van Bavel

Jan van Deursen

NEWS

Jean-Daniel Candaux

  • Hommage à Raymond Trousson (p. 147)

Crissman Taylor

  • Playing Belle and Boswell (p. 149)

Editorial board

  • Annonces et nouvelles (p. 152)



SvD, January 2015



Personal tools