(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 12:03, 9 December 2010 (edit)
SvDijk (Talk | contribs)

← Previous diff
Revision as of 10:59, 19 November 2012 (edit) (undo)
SvDijk (Talk | contribs)

Next diff →
Line 4: Line 4:
<br><br> <br><br>
-Pour 2012, année du 300e anniversaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, et qui verra se dérouler divers colloques consacrés au philosophe, notamment « Jean-Jacques Rousseau / Isabelle de Charrière – Regards croisés », organisé à Neuchâtel par l’Association Jean-Jacques Rousseau et l’Association suisse Isabelle de Charrière, nous retenons comme thème : « Isabelle de Charrière et ses liens avec Rousseau ». Ceci pourra être situé dans un cadre assez large, notamment celui de la fortune qu’a pu rencontrer Rousseau dans divers pays, tout particulièrement aux Pays-Bas.+Le thème pour le Cahier de 2013 sera : les réseaux de Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Ils sont d’ordre divers : réseaux familiaux du côté néerlandais (Van Tuyll) et l’accessibilité des archives privées Blokland van Beelaerts (voir article de H. Jongbloed dans cette livraison) peuvent offrir de nouvelles perspectives – aussi bien que suisse (Charrière) ; réseaux éducatifs incluant les divers pupilles entourant la mentore, réseaux d’écrivains et de traducteurs (eux-mêmes reliés sans doute à d’autres réseaux. En effet la mise en ligne de la correspondance d’Isabelle de Charrière est censée faciliter grandement l’étude des lettres et le repérage de personnes ayant joué un rôle pour la personne ou l’œuvre de Charrière, voire même de visualiser ces réseaux de façon à mieux comprendre leur fonctionnement.
 +Par ailleurs l’année 2013 est aussi celle qui permettra de commémorer les 250 ans du Noble, première publication de l’écrivaine et première manifestation de son auctorialité…Nous invitons également à relire ce texte, en le mettant, ou non, en rapport avec les autres écrits charriériens.
 + 
 +Pour 2014, nous avons choisi pour thème, Isabelle de Charrière, écrivain politique. Isabelle de Charrière a suivi de près les événements politiques qui ont secoué l’Europe de la fin du XVIIIe siècle, en particulier dans les pays qui lui sont chers : les Provinces-Unies avec le mouvement patriote qui se solde par un échec en 1787, et la création de la République batave en 1795 ; la France, où aux espoirs suscités au début de la Révolution succède la Terreur, puis l’ascension de Napoléon Bonaparte ; la Suisse qui devient république helvétique en 1798. Pamphlets, essais, romans, théâtre, correspondance de l’écrivaine sont nourris d’une réflexion critique sur les pouvoirs en place, accompagnée d’une interrogation critique sur les qualités requises de celui ou ceux qui exerce/nt ce pouvoir. Si l’attitude d’Isabelle de Charrière devant la Révolution française est bien documentée, grâce, entre autres à l’anthologie d’Isabelle Vissière, Isabelle de Charrière. Une aristocrate révolutionnaire. Ecrits 1788-1794 (1988), c’est moins le cas pour le mouvement patriote néerlandais et les essais des Observations et conjectures politiques (1787-1788), consacrés respectivement aux Provinces-Unies et à la France mériteraient, par exemple, une lecture croisée. Des chercheurs suisses (V. Pasche, M. Moser-Verrey, D. Tosato-Rigo) se sont intéressés aux prises de position de l’écrivaine quant aux affaires neuchâteloises. Nous aimerions dans cette livraison pouvoir mettre en regard les points de vue d’Isabelle de Charrière sur les « révolutions » qui ont bouleversé sa terre natale, la Hollande, sa patrie culturelle, la France et son pays d’adoption, la Suisse.
 + 

Revision as of 10:59, 19 November 2012


2012: Isabelle de Charrière et Rousseau



Le thème pour le Cahier de 2013 sera : les réseaux de Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Ils sont d’ordre divers : réseaux familiaux du côté néerlandais (Van Tuyll) – et l’accessibilité des archives privées Blokland van Beelaerts (voir article de H. Jongbloed dans cette livraison) peuvent offrir de nouvelles perspectives – aussi bien que suisse (Charrière) ; réseaux éducatifs incluant les divers pupilles entourant la mentore, réseaux d’écrivains et de traducteurs (eux-mêmes reliés sans doute à d’autres réseaux. En effet la mise en ligne de la correspondance d’Isabelle de Charrière est censée faciliter grandement l’étude des lettres et le repérage de personnes ayant joué un rôle pour la personne ou l’œuvre de Charrière, voire même de visualiser ces réseaux de façon à mieux comprendre leur fonctionnement. Par ailleurs l’année 2013 est aussi celle qui permettra de commémorer les 250 ans du Noble, première publication de l’écrivaine et première manifestation de son auctorialité…Nous invitons également à relire ce texte, en le mettant, ou non, en rapport avec les autres écrits charriériens.

Pour 2014, nous avons choisi pour thème, Isabelle de Charrière, écrivain politique. Isabelle de Charrière a suivi de près les événements politiques qui ont secoué l’Europe de la fin du XVIIIe siècle, en particulier dans les pays qui lui sont chers : les Provinces-Unies avec le mouvement patriote qui se solde par un échec en 1787, et la création de la République batave en 1795 ; la France, où aux espoirs suscités au début de la Révolution succède la Terreur, puis l’ascension de Napoléon Bonaparte ; la Suisse qui devient république helvétique en 1798. Pamphlets, essais, romans, théâtre, correspondance de l’écrivaine sont nourris d’une réflexion critique sur les pouvoirs en place, accompagnée d’une interrogation critique sur les qualités requises de celui ou ceux qui exerce/nt ce pouvoir. Si l’attitude d’Isabelle de Charrière devant la Révolution française est bien documentée, grâce, entre autres à l’anthologie d’Isabelle Vissière, Isabelle de Charrière. Une aristocrate révolutionnaire. Ecrits 1788-1794 (1988), c’est moins le cas pour le mouvement patriote néerlandais et les essais des Observations et conjectures politiques (1787-1788), consacrés respectivement aux Provinces-Unies et à la France mériteraient, par exemple, une lecture croisée. Des chercheurs suisses (V. Pasche, M. Moser-Verrey, D. Tosato-Rigo) se sont intéressés aux prises de position de l’écrivaine quant aux affaires neuchâteloises. Nous aimerions dans cette livraison pouvoir mettre en regard les points de vue d’Isabelle de Charrière sur les « révolutions » qui ont bouleversé sa terre natale, la Hollande, sa patrie culturelle, la France et son pays d’adoption, la Suisse.






SvD, December 2010



  • Publications > Belle de Zuylen Papers > 2012

Personal tools