Non-English writers presented in English

Women writing in Dutch

Anthologies

• Lia van Gemert, Hermina Joldersma, Olga van Marion, Dieuwke van der Poel, Riet Schenkeveld-van der Dussen: [Women's Writing from the Low Countries 1200-1875]. A Bilingual Anthology. Amsterdam, A.U.P., 2010.
  
  

Historiography

• Piet Couttenier: "Women writing in 19th-century Flanders", in Suzan van Dijk, Lia van Gemert, Sheila Ottway (eds.), Writing the history of women’s writing. Toward an international approach. Amsterdam, K.N.A.W., 2001, p. 21-28.
  
  

Monographs / articles

HELENE SWARTH
Maaike Meijer, "Gender effects of male literary discourse: the case of Helene Swarth", in Van Dijk et al.(eds.), Writing the history of women’s writing., p.109-120.

Texts translated

ANNA BIJNS

• "Door d'abuiselijk wonder... / Through wondrous folly" (fragment), in Van Dijk et al.(eds.), Writing the history of women’s writing., p. 29-34.
  
  

LUCRETIA WILHELMINA VAN MERKEN

• Germanicus (fragment), in Van Dijk et al.(eds.), Writing the history of women’s writing., p. 75-80.
  
  

A.L.G. BOSBOOM-TOUSSAINT

• Majoor Frans / Major Frank (fragment), in Van Dijk et al.(eds.), Writing the history of women’s writing., p. 223-226.
  
  

SvD, August 2011

---

• Bibliography > non-English presented in English