(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 13:25, 15 March 2011 (edit)
SvDijk (Talk | contribs)

← Previous diff
Current revision (11:50, 22 October 2012) (edit) (undo)
SvDijk (Talk | contribs)

 
(32 intermediate revisions not shown.)
Line 4: Line 4:
<br><br><br> <br><br><br>
-The next meeting of the Working Groups of COST Action WWIH will take place in Belgrade (14-16 April, an MC meeting being planned for April 13, at 3.00). It is organized by Biljana Dojcinovic, in collaboration with other members of the Serbian team of COST Action IS0901, and the Faculty of Philology of the Belgrade University. <br><br>+The second meeting of the Working Groups of COST Action WWIH took place in Belgrade (14-16 April, after a COST MC meeting on April 13). It was organized by Biljana Dojcinovic, in collaboration with other members of the Serbian team of COST Action IS0901, and the Faculty of Philology of the Belgrade University. <br><br>
-The three days are work meetings for the Action members; yet external visitors are very welcome to enter into contact with this Action and its activities. In particular the presentations of Thursday 14 April, and the key-note lectures and other papers of Saturday 16 April will be interesting to them.<br><br>+The three days were work meetings for the Action members; yet external visitors were also invited, and were actually present.<br><br>
-During this workshop we will continue the presentations and discussions of the first COST year, from which we have tried to draw some conclusions ("Milestone 1"); at the same time we will prepare the November conference ("Milestone 2"). Just as the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Second_meeting_of_the_Working_Groups Turku workshop] constituted a preliminary meeting preparing the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Madrid%2C_November_2010 Madrid conference], this Belgrade meeting will relate to the [http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Oxford/Chawton%2C_November_2011 Chawton conference] of November as an (internal) brainstorming session to the presentation of results.<br><br>+During this workshop we continued the presentations and discussions of the first COST year, from which we have tried to draw some conclusions ("Milestone 1"); at the same time we prepared the November conference ("Milestone 2"). Just as the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Second_meeting_of_the_Working_Groups Turku workshop] constituted a preliminary meeting preparing the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Madrid%2C_November_2010 Madrid conference], this Belgrade meeting relates to the [http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Oxford/Chawton%2C_November_2011 Chawton conference] of November as an (internal) brainstorming session to the presentation of results.<br><br>
-During our second COST year, preparing the 2nd "Milestone", we are focusing on “qualitative and comparative research”. Ideally selection of the texts discussed yesterday will have taken place on the basis of their quantitative importance. But the papers presented will discuss the works' "qualities", in particular their degree of “femininity”, “feminism”, “normality”, “transgression”. <br><br>+During our second COST year, preparing the 2nd "Milestone", we are focusing on “qualitative and comparative research”. Ideally selection of the texts discussed will have taken place on the basis of their quantitative importance. But the papers presented also discussed the works' "qualities", in particular their degree of “femininity”, “feminism”, “normality”, “transgression”, as perceived by contemporaries. <br><br>
-In relation to this, the links between writing, communicating, networking, embroidery and gender will also be researched - on different levels. Knowing that women authors themselves have often been comparing between the (writing) pens and the (sewing or knitting) needles - the latter being judged much more corresponding to "femininity" than the former -, we will also discuss and oppose during the workshop these and other (more or less "typically") women's activities. The more so because one of the famous literary works of Serbia is actually a text embroidered embroidered by a woman: [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3211 Jefimija]. For her, and other European women, we will try to understand the women’s degree of (non-)conformity to the ''doxa'', and their willingness to participate in public debate.<br><br>+In relation to this, the links between writing, communicating, networking, embroidery and gender were also researched - on different levels. Knowing that women authors themselves have often been comparing between the (writing) pens and the (sewing or knitting) needles - the latter being judged much more corresponding to "femininity" than the former -, we also discussed and opposed during the workshop these and other (more or less "typically") women's activities. The more so because one of the famous literary works of Serbia is actually a text embroidered embroidered by a woman: [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3211 Jefimija]. For her, and other European women, we tried to understand the women’s degree of (non-)conformity to the ''doxa'', and their willingness to participate in public debate.<br><br>
<br> <br>
-'''Provisional program:'''<br><br>+ 
 +[[Image:IMG_1570_room.jpg]]<br><br>
 + 
 +'''Programme:'''<br><br>
'''Thursday, April 14th: presentations of work in progress''' <br><br> '''Thursday, April 14th: presentations of work in progress''' <br><br>
Line 24: Line 27:
**Biljana Doj?inovi?, Coordinator of the Serbian COST Action IS0901 Team <br><br> **Biljana Doj?inovi?, Coordinator of the Serbian COST Action IS0901 Team <br><br>
9.50<br> 9.50<br>
-*Suzan van Dijk, Chair of COST Action IS0901: Milestone 1 to Milestone 2 (presentation)<br><br>+*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Suzan_van_Dijk%2C_Utrecht_University Suzan van Dijk]: <br>
 +**[[From Milestone 1 to Milestone 2]]: quantitative research as basis<br><br>
10.10 <br> 10.10 <br>
*Discussion (general issues)<br><br> *Discussion (general issues)<br><br>
10.20<br> 10.20<br>
-*[[Ele Carpenter]] (Goldsmiths College, University of London): [http://www.womenwriters.nl/index.php/Open_Source_Embroidery_Project The Embroidered Digital Commons]. Presentation of the project initiated some years ago, and going on since then in different countries of Europe - a parallel activity, indirectly commenting in a particular way on our scholarly discussions about femininity and the question if writing belongs to it.<br><br>+*[[Ele Carpenter]] (Goldsmiths College, University of London): <br>
 +**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Open_Source_Embroidery_Project The Embroidered Digital Commons]. Presentation of the project initiated some years ago, and going on since then in different countries of Europe - a parallel activity, indirectly commenting in a particular way on our scholarly discussions about femininity and the question if writing belongs to it.<br><br>
 + 
 +[[Image: IMG_1529_netw.jpg]]<br><br>
 + 
10.30 <br> 10.30 <br>
*Break<br><br> *Break<br><br>
10.45<br> 10.45<br>
*'''Session I "Networks and Genealogies"'''<br> *'''Session I "Networks and Genealogies"'''<br>
-* Chairperson: t.b.a.<br>+* Chairperson: Vanda Anastacio <br>
** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Biljana_Doj%C4%8Dinovi%C4%87_Ne%C5%A1i%C4%87 Biljana Doj?inovi?] (WG1), [[Embroidery – textile and/or textual art]] <br> ** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Biljana_Doj%C4%8Dinovi%C4%87_Ne%C5%A1i%C4%87 Biljana Doj?inovi?] (WG1), [[Embroidery – textile and/or textual art]] <br>
** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Henriette_Goldwyn Henriette Goldwyn], [[Women Writing Women]] <br> ** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Henriette_Goldwyn Henriette Goldwyn], [[Women Writing Women]] <br>
Line 44: Line 52:
14.00 <br> 14.00 <br>
*'''Session IIa "Male-Female Transvesting"'''<br> *'''Session IIa "Male-Female Transvesting"'''<br>
-* Chairperson: t.b.a.<br>+* Chairperson: Henriette Partzsch<br>
** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Magdalena_Koch Magdalena Koch] (WG1), [[Narrative transgressions]] <br> ** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Magdalena_Koch Magdalena Koch] (WG1), [[Narrative transgressions]] <br>
-**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Eirini_Rizaki Eirini Rizaki], [[Norms for a “female writing”]] <br>+**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Eirini_Rizaki Eirini Rizaki] (WG3), [[Norms for a “female writing”]] <br>
-**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Tovi_Bibring Tovi Bibring] (WG3), [[Conversion of gendered topoï]] <br> +
** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Daniel_Maher Daniel Maher], [[A Cross-Dressing Fairy Tale]]<br><br> ** [http://www.womenwriters.nl/index.php/Daniel_Maher Daniel Maher], [[A Cross-Dressing Fairy Tale]]<br><br>
*'''Session IIb "Evaluating Women Authors"'''<br> *'''Session IIb "Evaluating Women Authors"'''<br>
-* Chairperson: t.b.a.<br>+* Chairperson: Gillian Dow<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Lieselotte_Steinbr%C3%BCgge Steinbrügge]/[http://www.womenwriters.nl/index.php/Hendrik_Schlieper_%28Ruhr-universit%C3%A4t_Bochum%29 Schlieper] (WG3), [[Topoi in literary historiography]]<br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Lieselotte_Steinbr%C3%BCgge Steinbrügge]/[http://www.womenwriters.nl/index.php/Hendrik_Schlieper_%28Ruhr-universit%C3%A4t_Bochum%29 Schlieper] (WG3), [[Topoi in literary historiography]]<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Vanda_Anastacio Vanda Anastacio] (WG3), [[Inquisitors, women authors and readers]]<br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Vanda_Anastacio Vanda Anastacio] (WG3), [[Inquisitors, women authors and readers]]<br>
Line 59: Line 66:
16.00 <br> 16.00 <br>
*'''Session IIIa "Norms and Exceptions"'''<br> *'''Session IIIa "Norms and Exceptions"'''<br>
-* Chairperson: t.b.a.<br>+* Chairperson: Viola Capkova<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Katerina_Dalakoura Katerina Dalakoura] (WG3), [[The Greek women's press]]<br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Katerina_Dalakoura Katerina Dalakoura] (WG3), [[The Greek women's press]]<br>
-**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Baki%C4%87 Jelena Bakic], [[Women's voices from Montenegro]] <br>+**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Baki%C4%87 Jelena Bakic] (WG1), [[Women's voices from Montenegro]] <br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Milinkovic Jelena Milinkovic] (WG1), [[Forgotten Stories]] <br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Jelena_Milinkovic Jelena Milinkovic] (WG1), [[Forgotten Stories]] <br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] (WG4), [[Ouida and the Woman Question]]<br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] (WG4), [[Ouida and the Woman Question]]<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Kerstin_Wiedemann%2C_University_of_Nancy_II%29 Wiedemann]/[http://www.womenwriters.nl/index.php/Elisa_M%C3%BCller-Adams_%28Universit%C3%A4t_Trier%29 Müller-Adams] (WG3), [[Hahn-Hahn abroad]]<br><br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Kerstin_Wiedemann%2C_University_of_Nancy_II%29 Wiedemann]/[http://www.womenwriters.nl/index.php/Elisa_M%C3%BCller-Adams_%28Universit%C3%A4t_Trier%29 Müller-Adams] (WG3), [[Hahn-Hahn abroad]]<br><br>
*'''Session IIIb "Gender vs. National Identities"'''<br> *'''Session IIIb "Gender vs. National Identities"'''<br>
-* Chairperson: t.b.a.<br>+* Chairperson: Hendrik Schlieper <br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Henriette_Partzsch Henriette Partzsch] (WG4),[[ Conflicted Idylls]] <br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Henriette_Partzsch Henriette Partzsch] (WG4),[[ Conflicted Idylls]] <br>
-**[http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Isabel_Maria_da_Cruz_Lousada&action=edit Isabel Lousada], [[PortugueseTranslators of British Authors]]<br>+**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Isabel_Maria_da_Cruz_Lousada Isabel Lousada], [[PortugueseTranslators of British Authors]]<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nicole_Pohl Nicole Pohl] (WG1), [[In search of a German Identity]]<br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nicole_Pohl Nicole Pohl] (WG1), [[In search of a German Identity]]<br>
**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Gillian_Dow Gillian Dow] (WG4), [[Translation of foreign women's writing]] <br> **[http://www.womenwriters.nl/index.php/Gillian_Dow Gillian Dow] (WG4), [[Translation of foreign women's writing]] <br>
-**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nadejda_Alexandrova Nadezhda Alexandrova] (WG2), [[Ottoman women described by travelers]] <br><br>+**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Nadejda_Alexandrova Nadezhda Alexandrova] (WG1), [[Ottoman women described by travelers]] <br><br>
18.00<br> 18.00<br>
-** Chairperson t.b.a.: Conclusions of the first day<br><br>+*Chairpersons of the day: Preliminary conclusions<br><br>
19.00<br> 19.00<br>
*Dinner<br><br><br> *Dinner<br><br><br>
Line 80: Line 87:
9.30<br> 9.30<br>
-*Presentation and discussion of [http://www.databasewomenwriters ''WomenWriters'' database] and related ICT projects and items<br><br>+*Presentation and discussion of [http://www.databasewomenwriters ''WomenWriters'' database] and related ICT projects and items:
 +**GertJan Filarski (see his [http://www.womenwriters.nl/images/b/ba/GertJan_presentation_Belgrado_15_april_2011.pdf presentation])<br>
 +**Astrid Kulsdom<br>
 +**Carme Font Paz <br>
 +**Suzan van Dijk <br><br>
11.00 <br> 11.00 <br>
*Break<br><br> *Break<br><br>
11.15 <br> 11.15 <br>
-*Separate meetings of Working Groups 1, 3 and 4 (agenda will be communicated)<br>+*Separate meetings of Working Groups 1, 3 and 4 (see agenda in Action site (uploaded file))<br>
*Chairpersons: WG leaders<br><br> *Chairpersons: WG leaders<br><br>
13.00 <br> 13.00 <br>
-*Visit to the Museum of Serbian Orthodox Church: [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3211 Jefimija]’s Embroidery <br><br>+*Visit to the Museum of Serbian Orthodox Church: [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3211 Jefimija]’s [https://kb.osu.edu/dspace/handle/1811/40610 Embroidery] <br><br>
14.00 <br> 14.00 <br>
*Lunch<br><br> *Lunch<br><br>
Line 99: Line 110:
** Each WG presenting items and ideas considered important and to be discussed <br> ** Each WG presenting items and ideas considered important and to be discussed <br>
** Conclusions concerning possibilities for links between WGs <br> ** Conclusions concerning possibilities for links between WGs <br>
 +** Preparing the Chawton meeting in November <br>
*Chairpersons: Vanda Anastacio and Henriette Partzsch<br><br> *Chairpersons: Vanda Anastacio and Henriette Partzsch<br><br>
19.00 <br> 19.00 <br>
Line 107: Line 119:
10.00<br> 10.00<br>
*Welcome (Biljana Doj?inovi?)<br><br> *Welcome (Biljana Doj?inovi?)<br><br>
-10.15 <br>+10.15: Morning session chaired by Ivana Panteli?<br>
*Keynote Lecture<br> *Keynote Lecture<br>
-*Aleksandra Vraneš: Transnationality <br><br>+*'''Aleksandra Vraneš''' (University of Belgrade): <br>
 +**[[Multiculturalism]] <br><br>
11.00<br> 11.00<br>
*Break <br><br> *Break <br><br>
11.15 <br> 11.15 <br>
*Keynote Lecture<br> *Keynote Lecture<br>
-*Ele Carpenter:[[Ada Lovelace and Notational Knowledge]] <br><br>+*'''[[Ele Carpenter]]''':<br>
 +**[[Ada Lovelace and Notational Knowledge]] <br><br>
12.00<br> 12.00<br>
*Important announcement<br> *Important announcement<br>
-*Biljana Doj?inovi?: [http://www.womenwriters.nl/index.php/Serbian_Women_Writers A new project in Serbian women's literary history] <br><br> +*'''Biljana Doj?inovi?''': <br>
 +**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Serbian_Women_Writers A new project in Serbian women's literary history] <br><br>
 + 
 +[[Image: IMG_1598_Serb.project.jpg]]<br><br>
 + 
13.00 <br> 13.00 <br>
*Lunch<br><br> *Lunch<br><br>
-14.00 <br>+14.00: Afternoon session (1) chaired by Zorica Be?anovi? Nikoli? <br>
-*Presentation of COST Action Working Groups<br>+*Presentation of COST Action Working Groups (outcome of meetings yesterday)<br>
-**t.b.a.: WG1 <br>+**'''Nicole Pohl''':<br>
-**t.b.a.: WG2 <br>+*** Models and Theories (WG1) <br>
-**Tovi Bibring and Hendrik Schlieper: WG 3 <br>+**'''Hendrik Schlieper''': <br>
-**Gillian Dow: WG4 <br><br>+*** Selection and Use of Relevant Sources (WG3) <br>
 +**'''Gillian Dow''':
 +*** Dissemination and Extension of the Research Network (WG4) <br><br>
15.00 <br> 15.00 <br>
-*Ljiljana Markovi?: Reception of European Women’s Writing in Japan till the end of 19th Century<br><br>+*'''Ljiljana Markovi?''' (University of Belgrade):<br>
 +**[[Reception of European Women’s Writing in Japan till the end of the 19th Century]]<br><br>
 + 
 +[[Image: IMG_1605_Japan.jpg]]<br><br>
 + 
15.30 <br> 15.30 <br>
*Closing Lecture<br> *Closing Lecture<br>
-*Suzan van Dijk: [[Embroidery, networks and networking]]<br><br>+*'''[http://www.womenwriters.nl/index.php/Suzan_van_Dijk%2C_Utrecht_University Suzan van Dijk]''': <br>
-16.00 <br>+**[[Embroidery, networks and networking]]<br><br>
 +16.00: Afternoon session (2) chaired by Jelena Pilipovi?<br>
*End of the Meeting <br> *End of the Meeting <br>
-*Ele Carpenter: [http://www.womenwriters.nl/index.php/Open_Source_Embroidery_Project The Embroidered Digital Commons]. Presentation of the outcome.<br><br>+*'''[[Ele Carpenter]]''': <br>
 +**[http://www.womenwriters.nl/index.php/Open_Source_Embroidery_Project The Embroidered Digital Commons]. Presentation of the outcome.<br><br>
 + 
 +[[Image:IMG_1610_embroid.jpg]]<br>
<br> <br>
Line 139: Line 167:
-SvD, March 2011<br><br><br>+AsK, September 2012<br><br><br>
<hr> <hr>
<br> <br>
*Conferences > [http://www.womenwriters.nl/index.php/NEWW_international_conferences NEWW international conferences] > Belgrade April 2011 <br><br> *Conferences > [http://www.womenwriters.nl/index.php/NEWW_international_conferences NEWW international conferences] > Belgrade April 2011 <br><br>

Current revision


Workshop Belgrade, 14-16 April 2011




The second meeting of the Working Groups of COST Action WWIH took place in Belgrade (14-16 April, after a COST MC meeting on April 13). It was organized by Biljana Dojcinovic, in collaboration with other members of the Serbian team of COST Action IS0901, and the Faculty of Philology of the Belgrade University.

The three days were work meetings for the Action members; yet external visitors were also invited, and were actually present.

During this workshop we continued the presentations and discussions of the first COST year, from which we have tried to draw some conclusions ("Milestone 1"); at the same time we prepared the November conference ("Milestone 2"). Just as the Turku workshop constituted a preliminary meeting preparing the Madrid conference, this Belgrade meeting relates to the Chawton conference of November as an (internal) brainstorming session to the presentation of results.

During our second COST year, preparing the 2nd "Milestone", we are focusing on “qualitative and comparative research”. Ideally selection of the texts discussed will have taken place on the basis of their quantitative importance. But the papers presented also discussed the works' "qualities", in particular their degree of “femininity”, “feminism”, “normality”, “transgression”, as perceived by contemporaries.

In relation to this, the links between writing, communicating, networking, embroidery and gender were also researched - on different levels. Knowing that women authors themselves have often been comparing between the (writing) pens and the (sewing or knitting) needles - the latter being judged much more corresponding to "femininity" than the former -, we also discussed and opposed during the workshop these and other (more or less "typically") women's activities. The more so because one of the famous literary works of Serbia is actually a text embroidered embroidered by a woman: Jefimija. For her, and other European women, we tried to understand the women’s degree of (non-)conformity to the doxa, and their willingness to participate in public debate.


Image:IMG_1570_room.jpg

Programme:

Thursday, April 14th: presentations of work in progress

9.30

  • Welcome by
    • Aleksandra Vraneš, dean of the Faculty of Philology in Belgrade,
    • Biljana Stojanovi?, COST National Coordinator for Serbia,
    • Biljana Doj?inovi?, Coordinator of the Serbian COST Action IS0901 Team

9.50

10.10

  • Discussion (general issues)

10.20

  • Ele Carpenter (Goldsmiths College, University of London):
    • The Embroidered Digital Commons. Presentation of the project initiated some years ago, and going on since then in different countries of Europe - a parallel activity, indirectly commenting in a particular way on our scholarly discussions about femininity and the question if writing belongs to it.

Image: IMG_1529_netw.jpg

10.30

  • Break

10.45

13.00

  • Lunch

14.00

15.30

  • Break

16.00

18.00

  • Chairpersons of the day: Preliminary conclusions

19.00

  • Dinner


Friday, April 15th: discussing the work in progress

9.30

  • Presentation and discussion of WomenWriters database and related ICT projects and items:
    • GertJan Filarski (see his presentation)
    • Astrid Kulsdom
    • Carme Font Paz
    • Suzan van Dijk

11.00

  • Break

11.15

  • Separate meetings of Working Groups 1, 3 and 4 (see agenda in Action site (uploaded file))
  • Chairpersons: WG leaders

13.00

14.00

  • Lunch

15.00

  • Continuing the meetings per Working Group (WG 1, 3 and 4)
  • Chairpersons: WG leaders

17.00

  • Break

17.30

  • Common meeting:
    • Each WG presenting items and ideas considered important and to be discussed
    • Conclusions concerning possibilities for links between WGs
    • Preparing the Chawton meeting in November
  • Chairpersons: Vanda Anastacio and Henriette Partzsch

19.00

  • Dinner


Saturday, April 16th: "International Female Networks" (presenting the COST Action)

10.00

  • Welcome (Biljana Doj?inovi?)

10.15: Morning session chaired by Ivana Panteli?

11.00

  • Break

11.15

12.00

Image: IMG_1598_Serb.project.jpg

13.00

  • Lunch

14.00: Afternoon session (1) chaired by Zorica Be?anovi? Nikoli?

  • Presentation of COST Action Working Groups (outcome of meetings yesterday)
    • Nicole Pohl:
      • Models and Theories (WG1)
    • Hendrik Schlieper:
      • Selection and Use of Relevant Sources (WG3)
    • Gillian Dow:
      • Dissemination and Extension of the Research Network (WG4)

15.00

Image: IMG_1605_Japan.jpg

15.30

16.00: Afternoon session (2) chaired by Jelena Pilipovi?

Image:IMG_1610_embroid.jpg



AsK, September 2012




Personal tools