Amelia Sanz

Revision as of 15:25, 1 March 2009 by SvDijk (Talk | contribs)

Specializing in

French women writers such as Anne de La Roche-Guilhem and Madame de Villedieu,
Relationships between French and Spanish literature during the Ancien Régime,
Theoretical reflections on key concepts of twentieth-century critical theory (intertextuality, interculturality and hypertextuality),

Personal website

Some recent publications relevant for NEWW

Interculturas, transliteraturas, Madrid, Arco, 2008.
Literaturas del Texto al Hipermedia, Barcelona, Anthropos, 2008.
Literatures in the Digital Age. Theory and Praxis (Amelia Sanz and Dolores Romero, editors), Cambridge, Cambridge Scholar Press, 2007.
"A mayor gloria de las mujeres del Antiguo Régimen: una asociación, la SIEFAR, una colección, La cité des dames", in Voz y Letra. Revista de Literatura, 2006, XVII(2), p. 157-163.
"Entrecultures, entre temps: les femmes traduisent l'Histoire", in Papers on French Seventeenth Century Literature (2005).
"Anne de La Roche-Guilhem, 'Rare en Tout'", in Jean Delisle (éd.), Portraits de traductrices. Ottawa, 2002, p. 55-85.
"La nouvelle historique entre deux siècles: fondements d'une narrativité" in XVIIe siècle, 1998, p.151-165.
"Déplacements sémantiques dans les traductions d'Anne de La Roche-Guilhem", in M. Ballard & L. D'Hulst (eds.), La Traduction en France à l'âge classique. Lille, 1996, p. 259-73.
"Voces y diálogo en la obra de Mme de Villedieu: amor caballeresco español y amor galante francés", Revista de Filología Francesa, 1992-1, p. 237-254.

Realized or planned activities/publications in NEWW-context

Participation in the Utrecht Exploratory Workshop, April 2008.
Participation in full proposal for COST Action Women Writers in History (submitted January 2009).
Search for a non-national model for the history of the literary - deconstructing "the nation" and the national context as being the only possible context. Working on the following authors: Teresa de Jesus, Maria de Zayas, Agnes van Heilsbach, Katarina Verwers, Cecilia Böhl, George Eliot, Mary Shelley, Emilia Pardo Bazan (project).

E-mail

More details

SvD, February 2009