<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.womenwriters.nl/skins/common/feed.css?42b"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Un compte rendu - Revision history</title>
		<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Un_compte_rendu&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.9.3</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 20:12:44 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>SvDijk at 21:39, 26 January 2014</title>
			<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Un_compte_rendu&amp;diff=9341&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;Revision as of 21:39, 26 January 2014&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 5:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 5:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;''Abstract'': &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;''Abstract'': &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; font-size: smaller;&quot;&gt;''Sir Walter Finch et son fils William'', Isabelle de Charrière’s last novel, was published posthumously in 1806 and got hardly any attention in contemporary journals and newspapers. Up till now the only known review was that published in the ''Journal des Luxus und der Moden'' of December 1806. However, it looks as if the anonymous journalist was influenced by a much longer article, written in French, which in &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;Octo-ber &lt;/span&gt;that year appeared in ''La Revue philosophique, littéraire et politique''. In our paper we present and transcribe that article, whose author was clearly in two minds about the book: appreciative of its naturalness, its lack of sophistication and its originality, but puzzled by its brevity and the absence of a conclusion. &lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;''Sir Walter Finch et son fils William'', Isabelle de Charrière’s last novel, was published posthumously in 1806 and got hardly any attention in contemporary journals and newspapers. Up till now the only known review was that published in the ''Journal des Luxus und der Moden'' of December 1806. However, it looks as if the anonymous journalist was influenced by a much longer article, written in French, which in &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;October &lt;/span&gt;that year appeared in ''La Revue philosophique, littéraire et politique''. In our paper we present and transcribe that article, whose author was clearly in two minds about the book: appreciative of its naturalness, its lack of sophistication and its originality, but puzzled by its brevity and the absence of a conclusion. &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;   &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 26 Jan 2014 21:39:43 GMT</pubDate>			<dc:creator>SvDijk</dc:creator>			<comments>http://www.womenwriters.nl/index.php/Talk:Un_compte_rendu</comments>		</item>
		<item>
			<title>SvDijk: New page: &lt;br&gt;__NOEDITSECTION__ == Un compte rendu des ''Finch'' ==   &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ''Abstract'': &lt;br&gt;&lt;br&gt; ''Sir Walter Finch et son fils William'', Isabelle de Charrière’s last novel, was publish...</title>
			<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Un_compte_rendu&amp;diff=9340&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: &amp;lt;br&amp;gt;__NOEDITSECTION__ == Un compte rendu des ''Finch'' ==   &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; ''Abstract'': &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; ''Sir Walter Finch et son fils William'', Isabelle de Charrière’s last novel, was publish...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;__NOEDITSECTION__&lt;br /&gt;
== Un compte rendu des ''Finch'' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Abstract'': &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Sir Walter Finch et son fils William'', Isabelle de Charrière’s last novel, was published posthumously in 1806 and got hardly any attention in contemporary journals and newspapers. Up till now the only known review was that published in the ''Journal des Luxus und der Moden'' of December 1806. However, it looks as if the anonymous journalist was influenced by a much longer article, written in French, which in Octo-ber that year appeared in ''La Revue philosophique, littéraire et politique''. In our paper we present and transcribe that article, whose author was clearly in two minds about the book: appreciative of its naturalness, its lack of sophistication and its originality, but puzzled by its brevity and the absence of a conclusion. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SvD, January 2014&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Publications &amp;gt; [http://www.womenwriters.nl/index.php/Cahiers_Isabelle_de_Charriere_/_Belle_de_Zuylen_Papers Belle de Zuylen Papers] &amp;gt; [http://www.womenwriters.nl/index.php/Submission_of_proposals_is_possible_also 2013] &amp;gt; van Strien-Chardonneau&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 26 Jan 2014 21:38:33 GMT</pubDate>			<dc:creator>SvDijk</dc:creator>			<comments>http://www.womenwriters.nl/index.php/Talk:Un_compte_rendu</comments>		</item>
	</channel>
</rss>