Lettre de Zuylen et du Pontet - Revision history

SvDijk at 20:09, 4 November 2010

SvDijk — Thu, 04 Nov 2010 20:09:51 GMT

←Older revision		Revision as of 20:09, 4 November 2010
Line 4:		Line 4:

	<br><br>		<br><br>
-	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter [mailto:Suzan.vanDijk@let.uu.nl Suzan van Dijk]. Des scans de toutes les [http://www.belle-van-zuylen.eu/?page_id=878 ''Lettres de Zuylen''] se trouvent sur le site de l'Association Isabelle de Charrière<br><br><br>	+	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter [mailto:Suzan.vanDijk@let.uu.nl Suzan van Dijk]. Des scans de toutes les ''Lettres de Zuylen''] se trouvent sur [http://www.belle-van-zuylen.eu/?page_id=878 le site] de l'Association Isabelle de Charrière.<br><br><br>

	'''1976, No 1'''<br><br>		'''1976, No 1'''<br><br>

SvDijk at 20:09, 4 November 2010

SvDijk — Thu, 04 Nov 2010 20:09:20 GMT

←Older revision		Revision as of 20:09, 4 November 2010
Line 4:		Line 4:

	<br><br>		<br><br>
-	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter [mailto:Suzan.vanDijk@let.uu.nl Suzan van Dijk]. <br><br><br>	+	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter [mailto:Suzan.vanDijk@let.uu.nl Suzan van Dijk]. Des scans de toutes les [http://www.belle-van-zuylen.eu/?page_id=878 ''Lettres de Zuylen''] se trouvent sur le site de l'Association Isabelle de Charrière<br><br><br>

	'''1976, No 1'''<br><br>		'''1976, No 1'''<br><br>

SvDijk at 12:37, 19 October 2010

SvDijk — Tue, 19 Oct 2010 12:37:06 GMT

←Older revision		Revision as of 12:37, 19 October 2010
Line 323:		Line 323:
	* Belle de Zuylen's romans: traditie en vernieuwing <br>[Les romans de Belle de Zuylen: tradition et renouvellement], p. 21<br><br>		* Belle de Zuylen's romans: traditie en vernieuwing <br>[Les romans de Belle de Zuylen: tradition et renouvellement], p. 21<br><br>

-	'''2005, No 29'''<br><br>	+	'''2004, No 29'''<br><br>

	Went-Daoust, Yvette, <br>		Went-Daoust, Yvette, <br>
Line 336:		Line 336:
	* Isabelle de Charriere en Germaine de Staël over de roman <br>[Charrière et Staël sur le genre romanesque], p. 22-26 <br><br>		* Isabelle de Charriere en Germaine de Staël over de roman <br>[Charrière et Staël sur le genre romanesque], p. 22-26 <br><br>

-	'''2006, No 30'''<br><br>	+	'''2005, No 30'''<br><br>

	Strien-Chardonneau, Madeleine van, <br>		Strien-Chardonneau, Madeleine van, <br>
Line 355:		Line 355:


-	SvD, January 2009	+	SvD, October 2010
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Publications > Belle de Zuylen Papers > Lettre de Zuylen et du Pontet <br><br>		*Publications > Belle de Zuylen Papers > Lettre de Zuylen et du Pontet <br><br>

SvDijk at 11:24, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 11:24:18 GMT

←Older revision		Revision as of 11:24, 28 January 2009
Line 162:		Line 162:
	* Madame de Charrière à travers le Journal de Chambrier d'Oleyres (1791-1798) [suite], p. 8-11 <br>		* Madame de Charrière à travers le Journal de Chambrier d'Oleyres (1791-1798) [suite], p. 8-11 <br>
	Munnig Schmidt, E., <br>		Munnig Schmidt, E., <br>
-	* Les maisons de plaisance au bord du Vecht, p. 11 <br>	+	* Les maisons de plaisance au bord du Vecht, p. 11 <br><br>

	'''1990, No 15'''<br><br>		'''1990, No 15'''<br><br>

SvDijk at 10:55, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:55:30 GMT

←Older revision		Revision as of 10:55, 28 January 2009
Line 4:		Line 4:

	<br><br>		<br><br>
-	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter Suzan van Dijk]. <br><br><br>	+	La ''Lettre de Zuylen et du Pontet'', qui a paru de 1976 jusqu'en 2005, contenait d'une part des articles sur l'auteure Isabelle de Charrière dus à des spécialistes éminents et parfois aussi à des jeunes chercheurs attirés par ses écrits lors de leurs études, d'autre part des informations et communications ayant trait à la vie des Associations Isabelle de Charrière (néerlandaise et suisse). L'inventaire ci-dessous contient les références aux contributions relevant de la première catégorie - et peut-être également, dans un futur plus ou moins proche, les textes de ces articles. Pour l'instant il est toujours possible de se procurer des versions papier: contacter [mailto:Suzan.vanDijk@let.uu.nl Suzan van Dijk]. <br><br><br>

	'''1976, No 1'''<br><br>		'''1976, No 1'''<br><br>

SvDijk at 10:53, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:53:45 GMT

←Older revision		Revision as of 10:53, 28 January 2009
Line 174:		Line 174:
	Het bestuur [Le bureau], <br>		Het bestuur [Le bureau], <br>
	* Bij het afscheid van Simone en Pierre Dubois <br>[Simone et Pierre Dubois quittent le bureau de l'Association], p. 12<br>		* Bij het afscheid van Simone en Pierre Dubois <br>[Simone et Pierre Dubois quittent le bureau de l'Association], p. 12<br>
-	Het bestuur {Le bureau], <br>	+	Het bestuur [Le bureau], <br>
-	* De kamers van Belle op Slot Zuylen <br>[L'appartement de Belle au Château de Zuylen], p. 13<br>	+	* De kamers van Belle op Slot Zuylen <br>[L'appartement de Belle au Château de Zuylen], p. 13<br><br>

	'''1991, No 16'''<br><br>		'''1991, No 16'''<br><br>
Line 304:		Line 304:
	* ''Lettres de Mistriss Henley'': een moreel niemandsland <br>[Un no-man's land moral], p. 11-13 <br>		* ''Lettres de Mistriss Henley'': een moreel niemandsland <br>[Un no-man's land moral], p. 11-13 <br>
	Noordervliet, Nelleke & Inge de Wilde, <br>		Noordervliet, Nelleke & Inge de Wilde, <br>
-	* Que nous puissions nous écrire, c’est déjà beaucoup – Une "corres-pondance" entre Isabelle de Charrière et Aletta Jacobs, p. 14-19<br>	+	* Que nous puissions nous écrire, c’est déjà beaucoup – Une "correspondance" entre Isabelle de Charrière et Aletta Jacobs, p. 14-19<br>
	Sterre, Jan Pieter van der, <br>		Sterre, Jan Pieter van der, <br>
	* Belle en Boswell, p. 20-21 <br>		* Belle en Boswell, p. 20-21 <br>

SvDijk at 10:50, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:50:37 GMT

(Difference between revisions)

SvDijk at 10:44, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:44:12 GMT

←Older revision		Revision as of 10:44, 28 January 2009
Line 33:		Line 33:
	* Pourquoi je m'intéresse à Madame de Charrière, p. 9-10 <br>		* Pourquoi je m'intéresse à Madame de Charrière, p. 9-10 <br>
	Dubois, Pierre H., <br>		Dubois, Pierre H., <br>
-	* Belle van Zuylen op het toneel [Belle de Zuylen sur scène] [over/sur: Ethel Portnoy, ''Belle van Zuylen ontmoet Cagliostro'', 1978], p. 14-15 <br><br>	+	* Belle van Zuylen op het toneel<br> [Belle de Zuylen sur scène] <br>[over/sur: Ethel Portnoy, ''Belle van Zuylen ontmoet Cagliostro'', 1978], p. 14-15 <br><br>

	'''1979, No 4'''<br><br>		'''1979, No 4'''<br><br>

SvDijk at 10:43, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:43:39 GMT

←Older revision		Revision as of 10:43, 28 January 2009
Line 9:		Line 9:

	Dubois, Simone, <br>		Dubois, Simone, <br>
-	* Waarom schreef Belle de Zuylen in het Frans? [Pourquoi Belle de Zuylen écrivait-elle en français?], p. 3-8<br>	+	* Waarom schreef Belle de Zuylen in het Frans? <br>[Pourquoi Belle de Zuylen écrivait-elle en français?], p. 3-8<br>
	Vercruysse, Jeroom, <br>		Vercruysse, Jeroom, <br>
	* Les oeuvres complètes d'Isabelle de Charrière, p. 9-11 <br><br>		* Les oeuvres complètes d'Isabelle de Charrière, p. 9-11 <br><br>
Line 20:		Line 20:
	* Un témoignage sur Belle de Charrière à Paris (1771), p. 9<br>		* Un témoignage sur Belle de Charrière à Paris (1771), p. 9<br>
	Van Kretschmar, F.G.L.O., <br>		Van Kretschmar, F.G.L.O., <br>
-	* Who paintedc the portraits of Belle de Zuylen and her family-circle?, p. 12-16 <br><br>	+	* Who painted the portraits of Belle de Zuylen and her family-circle?, p. 12-16 <br><br>

	'''1978, No 3'''<br><br>		'''1978, No 3'''<br><br>

SvDijk at 10:42, 28 January 2009

SvDijk — Wed, 28 Jan 2009 10:42:45 GMT

(Difference between revisions)