Lettre XXII, - Revision history

SvDijk at 12:49, 25 November 2008

SvDijk — Tue, 25 Nov 2008 12:49:23 GMT

←Older revision		Revision as of 12:49, 25 November 2008
Line 6:		Line 6:
	Lundi, à Winchester.<br><br>		Lundi, à Winchester.<br><br>
	Je suis encore dans '''l' incertitude sur ce que je dois faire''' : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me conviendroit mieux dans ses idées, qu' une ''inhumaine fierté'' .<br><br>		Je suis encore dans '''l' incertitude sur ce que je dois faire''' : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me conviendroit mieux dans ses idées, qu' une ''inhumaine fierté'' .<br><br>
-	O ! Ma chere Henriette, '''les hommes nous regardent comme des êtres placés dans l' univers pour l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance où les assujettit la fougue de leurs passions, l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse, et de les satisfaire sans honte.''' L' art difficile de résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent de foible, qu' ils osent mépriser comme foible. Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent, qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous. L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais jusqu' à leur estime ; '''et si nous leur montrons de la force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes d' ''inhumaines'' créatures ; nous passons les limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous devenons ''injustes'' sans le savoir.'''<br>	+	O ! Ma chere Henriette, '''les hommes nous regardent comme des êtres placés dans l' univers pour l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance où les assujettit la fougue de leurs passions, l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse, et de les satisfaire sans honte.''' L' art difficile de résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent de foible, qu' ils osent mépriser comme foible. Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent, qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous. L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais jusqu' à leur estime ; '''et si nous leur montrons de la force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes d' ''inhumaines'' créatures ; nous passons les limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous devenons ''injustes'' sans le savoir.'''<br><br>
	[...]		[...]

SvDijk at 12:49, 25 November 2008

SvDijk — Tue, 25 Nov 2008 12:49:04 GMT

←Older revision		Revision as of 12:49, 25 November 2008
Line 5:		Line 5:
	<br><br><br>		<br><br><br>
	Lundi, à Winchester.<br><br>		Lundi, à Winchester.<br><br>
-	Je suis encore dans '''l' incertitude sur ce que je dois faire''' : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me conviendroit mieux dans ses idées, qu' une ''inhumaine fierté'' .<br>	+	Je suis encore dans '''l' incertitude sur ce que je dois faire''' : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me conviendroit mieux dans ses idées, qu' une ''inhumaine fierté'' .<br><br>
	O ! Ma chere Henriette, '''les hommes nous regardent comme des êtres placés dans l' univers pour l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance où les assujettit la fougue de leurs passions, l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse, et de les satisfaire sans honte.''' L' art difficile de résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent de foible, qu' ils osent mépriser comme foible. Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent, qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous. L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais jusqu' à leur estime ; '''et si nous leur montrons de la force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes d' ''inhumaines'' créatures ; nous passons les limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous devenons ''injustes'' sans le savoir.'''<br>		O ! Ma chere Henriette, '''les hommes nous regardent comme des êtres placés dans l' univers pour l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance où les assujettit la fougue de leurs passions, l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse, et de les satisfaire sans honte.''' L' art difficile de résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent de foible, qu' ils osent mépriser comme foible. Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent, qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous. L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais jusqu' à leur estime ; '''et si nous leur montrons de la force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes d' ''inhumaines'' créatures ; nous passons les limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous devenons ''injustes'' sans le savoir.'''<br>
	[...]		[...]

SvDijk at 12:48, 25 November 2008

SvDijk — Tue, 25 Nov 2008 12:48:42 GMT

←Older revision		Revision as of 12:48, 25 November 2008
Line 4:		Line 4:

	<br><br><br>		<br><br><br>
-	Lundi, à Vinchester.	+	Lundi, à Winchester.<br><br>
-	je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois	+	Je suis encore dans '''l' incertitude sur ce que je dois faire''' : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me conviendroit mieux dans ses idées, qu' une ''inhumaine fierté'' .<br>
-	faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery,	+	O ! Ma chere Henriette, '''les hommes nous regardent comme des êtres placés dans l' univers pour l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance où les assujettit la fougue de leurs passions, l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse, et de les satisfaire sans honte.''' L' art difficile de résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent de foible, qu' ils osent mépriser comme foible. Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent, qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous. L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais jusqu' à leur estime ; '''et si nous leur montrons de la force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes d' ''inhumaines'' créatures ; nous passons les limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous devenons ''injustes'' sans le savoir.'''<br>
-	plus je me sens révoltée contre	+	[...]
-	p94	+
-		+
-	lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne	+
-	reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me	+
-	conviendroit mieux dans ses idées, qu' une	+
-	inhumaine fierté .	+
-	O ! Ma chere Henriette, les hommes nous regardent	+
-	comme des êtres placés dans l' univers pour	+
-	l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs	+
-	esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance	+
-	où les assujettit la fougue de leurs passions,	+
-	l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté	+
-	qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse,	+
-	et de les satisfaire sans honte. L' art difficile de	+
-	résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la	+
-	nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent	+
-	de foible, qu' ils osent mépriser comme foible.	+
-	Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être	+
-	de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent,	+
-	qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que	+
-	les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous.	+
-	L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais	+
-	jusqu' à leur estime ; et si nous leur montrons de la	+
-	force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes	+
-	d' inhumaines créatures ; nous passons les	+
-	p95	+
-		+
-	limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous	+
-	devenons injustes sans le savoir.	+

SvDijk at 11:52, 25 November 2008

SvDijk — Tue, 25 Nov 2008 11:52:20 GMT

←Older revision		Revision as of 11:52, 25 November 2008
Line 1:		Line 1:
		+	<br>__NOEDITSECTION__
		+	== Lettre XXII ==


-	lundi, à Vinchester.	+	<br><br><br>
		+	Lundi, à Vinchester.
	je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois		je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois
	faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery,		faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery,
Line 34:		Line 37:
	limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous		limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous
	devenons injustes sans le savoir.		devenons injustes sans le savoir.
		+
		+
		+	<br><br>
		+
		+
		+	SvD, November 2008<br><br><br>
		+
		+	<hr>
		+	<br>
		+	*Conferences > Teaching > Les écrivaines > Riccoboni > Lettre XXII <br><br>

SvDijk: New page: lundi, à Vinchester. je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre p94 lui ; parce que je...

SvDijk — Mon, 24 Nov 2008 17:50:33 GMT

New page: lundi, à Vinchester. je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery, plus je me sens révoltée contre p94 lui ; parce que je...

New page

lundi, à Vinchester.
je suis encore dans l' incertitude sur ce que je dois
faire : plus je relis la lettre de Milord D' Ossery,
plus je me sens révoltée contre
p94

lui ; parce que je suis capable de ressentiment, il ne
reconnoit point mon ame ; une basse condescendance me
conviendroit mieux dans ses idées, qu' une
inhumaine fierté .
O ! Ma chere Henriette, les hommes nous regardent
comme des êtres placés dans l' univers pour
l' amusement de leurs yeux, pour la récréation de leurs
esprits, pour servir de jouer à cette espéce d' enfance
où les assujettit la fougue de leurs passions,
l' impétuosité de leurs désirs, et l' impudente liberté
qu' ils se sont réservée de les montrer avec hardiesse,
et de les satisfaire sans honte. L' art difficile de
résister, de vaincre ses penchants, de maîtriser la
nature même, fut laissé par eux au sexe qu' ils traitent
de foible, qu' ils osent mépriser comme foible.
Esclaves de leurs sens, lorsqu' ils paroissent l' être
de nos charmes, c' est pour eux qu' ils nous cherchent,
qu' ils nous servent ; ils ne considérent en nous que
les plaisirs qu' ils espérent de gouter par nous.
L' objet de leurs feintes adorations n' atteint jamais
jusqu' à leur estime ; et si nous leur montrons de la
force d' esprit, de la grandeur d' ame, nous sommes
d' inhumaines créatures ; nous passons les
p95

limites qu' ils ont osé nous prescrire, et nous
devenons injustes sans le savoir.