<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.womenwriters.nl/skins/common/feed.css?42b"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Dutch translations - Revision history</title>
		<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Dutch_translations&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.9.3</generator>
		<lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 06:49:57 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>AKulsdom at 08:17, 22 September 2010</title>
			<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Dutch_translations&amp;diff=4835&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;Revision as of 08:17, 22 September 2010&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 12:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 12:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* Saalmink&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* Saalmink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=mateboer&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Mateboer]&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=mateboer&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Mateboer]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;AsK, September 2010&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;*Note that when arriving in the database ''WomenWriters'' your status will be &amp;quot;not logged on&amp;quot;, meaning that your access to the database is limited. For complete access (and participation in the project), contact [mailto:suzan.van.dijk@huygensinstituut.knaw.nl Suzan van Dijk].&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;*Sources &amp;gt; Dutch sources &amp;gt; Dutch translations &amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 08:17:24 GMT</pubDate>			<dc:creator>AKulsdom</dc:creator>			<comments>http://www.womenwriters.nl/index.php/Talk:Dutch_translations</comments>		</item>
		<item>
			<title>SvDijk at 07:55, 26 May 2010</title>
			<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Dutch_translations&amp;diff=4378&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;Revision as of 07:55, 26 May 2010&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 8:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;Line 8:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;'''Via secundary literature''':&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;'''Via secundary literature''':&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;www&lt;/span&gt;.&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;databasewomenwriters&lt;/span&gt;.nl/&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;results.asp&lt;/span&gt;?&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;type&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;receptions&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;work_authorName&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;notesfield&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;work_Title&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;rec_Year&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;Editor_ID&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;geen&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;rec_authorName&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;Rec_Title&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;reference&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;source_ID&lt;/span&gt;=966&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;pageSize&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;50&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;order&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;r.Year &lt;/span&gt;Berg, Invloed Italiaanse Letterkunde] &lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;neww&lt;/span&gt;.&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;huygens.knaw&lt;/span&gt;.nl/&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;receptions&lt;/span&gt;?&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;fromreceptionsearch&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;sort&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;upper%28authors_works.name%29&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;page&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;searchtoggle&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;on&lt;/span&gt;&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;workauthor&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;worktitle&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;receptionauthor&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;receptiontitle&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;receptionyear&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;source_ids%5B%5D&lt;/span&gt;=966&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;references&lt;/span&gt;=&amp;amp;&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;notes&lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;amp;per_page=200&amp;amp;x=21&amp;amp;y=23 &lt;/span&gt;Berg, Invloed Italiaanse Letterkunde] &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;source_ID=2&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Buisman, Prozaschrijvers]&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;source_ID=2&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Buisman, Prozaschrijvers]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* Saalmink&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* Saalmink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=mateboer&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Mateboer]&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=mateboer&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Mateboer]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 26 May 2010 07:55:13 GMT</pubDate>			<dc:creator>SvDijk</dc:creator>			<comments>http://www.womenwriters.nl/index.php/Talk:Dutch_translations</comments>		</item>
		<item>
			<title>SvDijk: New page: &lt;br&gt;__NOEDITSECTION__ == Dutch translations ==   &lt;br&gt;&lt;br&gt; In a research project about possible international contacts and impact of authors, translation is a most important item. In our ca...</title>
			<link>http://www.womenwriters.nl/index.php?title=Dutch_translations&amp;diff=3805&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: &amp;lt;br&amp;gt;__NOEDITSECTION__ == Dutch translations ==   &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; In a research project about possible international contacts and impact of authors, translation is a most important item. In our ca...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;__NOEDITSECTION__&lt;br /&gt;
== Dutch translations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In a research project about possible international contacts and impact of authors, translation is a most important item. In our case […]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Via secundary literature''':&lt;br /&gt;
* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;source_ID=966&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Berg, Invloed Italiaanse Letterkunde] &lt;br /&gt;
* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;source_ID=2&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Buisman, Prozaschrijvers]&lt;br /&gt;
* Saalmink&lt;br /&gt;
* [http://www.databasewomenwriters.nl/results.asp?type=receptions&amp;amp;work_authorName=&amp;amp;notesfield=mateboer&amp;amp;work_Title=&amp;amp;rec_Year=&amp;amp;Editor_ID=geen&amp;amp;rec_authorName=&amp;amp;Rec_Title=&amp;amp;reference=&amp;amp;pageSize=50&amp;amp;order=r.Year Mateboer]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 10:16:17 GMT</pubDate>			<dc:creator>SvDijk</dc:creator>			<comments>http://www.womenwriters.nl/index.php/Talk:Dutch_translations</comments>		</item>
	</channel>
</rss>