Séverine Genieys-Kirk - Revision history

SvDijk at 16:58, 6 January 2014

2014-01-06T16:58:21Z

←Older revision		Revision as of 16:58, 6 January 2014
Line 11:		Line 11:

	'''Some recent publications relevant for NEWW'''<br>		'''Some recent publications relevant for NEWW'''<br>
		+	*"Les dessous exquis de la littérature dite 'précieuse': érotisme voilé dans le roman scudérien", ''Etudes françaises'', Aoyama Gakuin University, Tokyo, December 2013, vol. 22 (Forthcoming) <br>
	*Paper presented at the IFRWH conference ''Women, Gender and the Cultural Production of Knowledge'', held at the University of St. Kliment Ohridski, Sofia: "Women and knowledge in the works of Madeleine-Angélique de Gomez, Eliza Haywood and Ann Thicknesse : a cross-cultural perspective", August 2007<br><br><br>		*Paper presented at the IFRWH conference ''Women, Gender and the Cultural Production of Knowledge'', held at the University of St. Kliment Ohridski, Sofia: "Women and knowledge in the works of Madeleine-Angélique de Gomez, Eliza Haywood and Ann Thicknesse : a cross-cultural perspective", August 2007<br><br><br>

Line 20:		Line 21:
	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>		*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>
	* Participating, as substitute member of the Management Committee and member of Working Group 3, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br>		* Participating, as substitute member of the Management Committee and member of Working Group 3, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br>
-	*Contributing to the [http://www.womenwriters.nl/index.php/COST-WWIH_panel Chawton conference "Pride and Prejudices"], July 2013.<br><br><br>	+	* "Ann Thicknesse’s translation of Joseph La Porte’s ''Histoire Littéraire des femmes françoises'': a female tale of both subversion and domestication ?", presented at the conference "Pride and Prejudices: Women’s Writing of the Long Eighteenth Century", Chawton House Library, Chawton, Hampshire, 4th-6th July 2013. <br><br><br>
		+

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>
Line 27:		Line 29:


-	SvD, May 2013	+	SvD, January 2014
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 10:13, 27 June 2013

2013-06-27T10:13:52Z

←Older revision		Revision as of 10:13, 27 June 2013
Line 19:		Line 19:
	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>		*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>
	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>		*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>
-	* Participating, as substitute member of the Management Committee and member of Working Group 3, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br><br><br>	+	* Participating, as substitute member of the Management Committee and member of Working Group 3, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br>
		+	*Contributing to the [http://www.womenwriters.nl/index.php/COST-WWIH_panel Chawton conference "Pride and Prejudices"], July 2013.<br><br><br>

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>
Line 26:		Line 27:


-	SvD, May 2011	+	SvD, May 2013
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 09:20, 5 May 2011

2011-05-05T09:20:58Z

←Older revision		Revision as of 09:20, 5 May 2011
Line 19:		Line 19:
	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>		*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>
	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>		*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>
-	* Participating, as substitute member of the Management Committee, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br><br><br>	+	* Participating, as substitute member of the Management Committee and member of Working Group 3, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br><br><br>

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>
Line 26:		Line 26:


-	AsK, September 2010	+	SvD, May 2011
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 10:06, 13 September 2010

2010-09-13T10:06:19Z

←Older revision		Revision as of 10:06, 13 September 2010
Line 26:		Line 26:


-	SvD, January 2010	+	AsK, September 2010
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 10:04, 13 September 2010

2010-09-13T10:04:07Z

←Older revision		Revision as of 10:04, 13 September 2010
Line 14:		Line 14:

	'''Realized or planned activities/publications in NEWW-context'''<br>		'''Realized or planned activities/publications in NEWW-context'''<br>
		+	*Contribution to the ''Translators, Interpreters, Mediators: Women Writers 1700-1900'' [http://www.womenwriters.nl/index.php/11_March Study Day], Chawton, 11 March 2006 <br>
	*Contribution to the [http://www.siefar.org/SiefarManifs/SiefarRencontres2007.html Quatrièmes rencontres de la SIEFAR], Paris, June 2007 <br>		*Contribution to the [http://www.siefar.org/SiefarManifs/SiefarRencontres2007.html Quatrièmes rencontres de la SIEFAR], Paris, June 2007 <br>
	*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>		*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>

SvDijk at 13:38, 18 January 2010

2010-01-18T13:38:41Z

←Older revision		Revision as of 13:38, 18 January 2010
Line 17:		Line 17:
	*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>		*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>
	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>		*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>
-	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br><br><br>	+	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br>
		+	* Participating, as substitute member of the Management Committee, in COST Action IS 0901 “Women Writers in History” (2009-2013); cf. [http://w3.cost.esf.org/index.php?id=233&action_number=IS0901 COST website].<br><br><br>

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>
Line 24:		Line 25:


-	SvD, June 2009	+	SvD, January 2010
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 14:01, 27 June 2009

2009-06-27T14:01:06Z

←Older revision		Revision as of 14:01, 27 June 2009
Line 17:		Line 17:
	*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>		*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>
	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>		*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>
-	*Contribution at NEWW session in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br><br><br>	+	*Contribution to [http://www.womenwriters.nl/index.php/CIEF_conference NEWW session] in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br><br><br>

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>

SvDijk at 13:55, 27 June 2009

2009-06-27T13:55:06Z

←Older revision		Revision as of 13:55, 27 June 2009
Line 16:		Line 16:
	*Contribution to the [http://www.siefar.org/SiefarManifs/SiefarRencontres2007.html Quatrièmes rencontres de la SIEFAR], Paris, June 2007 <br>		*Contribution to the [http://www.siefar.org/SiefarManifs/SiefarRencontres2007.html Quatrièmes rencontres de la SIEFAR], Paris, June 2007 <br>
	*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>		*"Eliza Haywood’s translation and dialogic reading of Madeleine-Angelique de Gomez’ ''Journées amusantes'' (1722-1731)", in Dow (ed.), ''Translators''. 2007, p. 37-54.<br>
-	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br><br><br>	+	*Participation, as moderator, in the 2009 [http://www.womenwriters.nl/index.php/Bochum%2C_May_2009 Bochum conference].<br>
		+	*Contribution at NEWW session in 23rd annual conference of CIEF, New Orleans June 2009 <br><br><br>

	'''E-mail'''<br>		'''E-mail'''<br>
Line 23:		Line 24:


-	SvD, May 2009	+	SvD, June 2009
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>

SvDijk at 16:38, 12 May 2009

2009-05-12T16:38:24Z

←Older revision		Revision as of 16:38, 12 May 2009
Line 5:		Line 5:
	<br><br>		<br><br>
	'''Specializing in'''<br>		'''Specializing in'''<br>
-	*seventeenth- and eigthteenth century literature (France and England)	+	*seventeenth- and eigthteenth century literature (France and England)<br><br><br>
-	<br><br><br>	+

	'''Personal website'''<br>		'''Personal website'''<br>

SvDijk at 16:38, 12 May 2009

2009-05-12T16:38:06Z

←Older revision		Revision as of 16:38, 12 May 2009
Line 5:		Line 5:
	<br><br>		<br><br>
	'''Specializing in'''<br>		'''Specializing in'''<br>
-	*French literature<br>	+	*seventeenth- and eigthteenth century literature (France and England)
-	*18th century<br><br><br>	+	<br><br><br>

	'''Personal website'''<br>		'''Personal website'''<br>
-	*<br><br><br>	+	*http://www.delc.ed.ac.uk/french/staff/kirk_s.html<br><br><br>

	'''Some recent publications relevant for NEWW'''<br>		'''Some recent publications relevant for NEWW'''<br>
Line 24:		Line 24:


-	SvD, April 2009	+	SvD, May 2009
	<hr>		<hr>

	<br>		<br>
	*Participants > Genieys-Kirk <br><br>		*Participants > Genieys-Kirk <br><br>