Modern inventories - Revision history

AKulsdom at 12:08, 20 October 2010

2010-10-20T12:08:35Z

←Older revision		Revision as of 12:08, 20 October 2010
Line 15:		Line 15:
	**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].<br>		**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].<br>
	***Has been used in order to find [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=off&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids%5B%5D=2&references=&notes=&per_page=20 translations into Dutch] published before 1815.<br><br>		***Has been used in order to find [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=off&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids%5B%5D=2&references=&notes=&per_page=20 translations into Dutch] published before 1815.<br><br>
-	**etc. <br><br>	+	*'''Spanish authors'''<br>
		+	** Francisco Aguilar Piñal, ''Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII''
		+	*** Has been used by [http://www.womenwriters.nl/index.php/Juan_Gomis Juan Gomis] in the 11-16 October Training School in The Hague to enter [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids=1037&references=&notes=&per_page=20&x=28&y=28 Spanish translations]
		+	** [http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CCPB/index.html Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español] <br>
		+	*** Has been used by [http://www.womenwriters.nl/index.php/Juan_Gomis Juan Gomis] in the 11-16 October Training School in The Hague to enter [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&gender=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids=1038&references=&notes=&per_page=20&x=22&y=29 Spanish translations]
		+
		+	<br><br>

AKulsdom at 08:56, 22 September 2010

2010-09-22T08:56:21Z

←Older revision		Revision as of 08:56, 22 September 2010
Line 22:		Line 22:

	<hr>		<hr>
-		+	<br>
		+	*Note that when arriving in the database ''WomenWriters'' your status will be "not logged on", meaning that your access to the database is limited. For complete access (and participation in the project), contact [mailto:suzan.van.dijk@huygensinstituut.knaw.nl Suzan van Dijk].<br><br>
		+	<hr>
	<br>		<br>
	*Sources > Modern inventories<br><br>		*Sources > Modern inventories<br><br>

SvDijk at 13:24, 13 May 2010

2010-05-13T13:24:16Z

←Older revision		Revision as of 13:24, 13 May 2010
Line 6:		Line 6:

	<br>Inventories are classified by category:<br>		<br>Inventories are classified by category:<br>
-	*Translations:	+	*'''Translations:'''
	**Liselotte Bihl/Karl Epting, ''Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen''. Tübingen, 1987.		**Liselotte Bihl/Karl Epting, ''Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen''. Tübingen, 1987.
	**Caspar Wintermans, "Dutch Translations of English Novels, 1770–1829", in [http://www.cardiff.ac.uk/encap/journals/corvey/articles/cc07_n05.html ''Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text'' 7 (Dec 2001)]. <br><br>		**Caspar Wintermans, "Dutch Translations of English Novels, 1770–1829", in [http://www.cardiff.ac.uk/encap/journals/corvey/articles/cc07_n05.html ''Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text'' 7 (Dec 2001)]. <br><br>

-	*Narrative fiction:	+	*'''Narrative fiction:'''
	**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.<br>		**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.<br>
-	Is presently being used in order to trace [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=&notes=MMF&per_page=20&x=20&y=18 French works by women] and French [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&notes=MMF&per_page=20&x=11&y=20 translations of foreign women's works] in the second half of the 18th century. <br><br>	+	***Is presently being used in order to trace [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=&notes=MMF&per_page=20&x=20&y=18 French works by women] and French [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&notes=MMF&per_page=20&x=11&y=20 translations of foreign women's works] in the second half of the 18th century. <br><br>
	**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].<br>		**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].<br>
-	Has been used in order to find [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=off&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids%5B%5D=2&references=&notes=&per_page=20 translations into Dutch] published before 1815.<br><br>	+	***Has been used in order to find [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=off&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids%5B%5D=2&references=&notes=&per_page=20 translations into Dutch] published before 1815.<br><br>
	**etc. <br><br>		**etc. <br><br>

SvDijk at 13:22, 13 May 2010

2010-05-13T13:22:41Z

←Older revision		Revision as of 13:22, 13 May 2010
Line 11:		Line 11:

	*Narrative fiction:		*Narrative fiction:
-	**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.	+	**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.<br>
-	**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].	+	Is presently being used in order to trace [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&worktopos=&notes=MMF&per_page=20&x=20&y=18 French works by women] and French [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&references=&notes=MMF&per_page=20&x=11&y=20 translations of foreign women's works] in the second half of the 18th century. <br><br>
-	*etc. <br><br>	+	**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].<br>
		+	Has been used in order to find [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=off&workauthor=&worktitle=&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&source_ids%5B%5D=2&references=&notes=&per_page=20 translations into Dutch] published before 1815.<br><br>
		+	**etc. <br><br>



-	SvD, January 2010<br><br>	+	SvD, May 2010<br><br>

	<hr>		<hr>

SvDijk at 13:06, 13 May 2010

2010-05-13T13:06:17Z

←Older revision		Revision as of 13:06, 13 May 2010
Line 8:		Line 8:
	*Translations:		*Translations:
	**Liselotte Bihl/Karl Epting, ''Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen''. Tübingen, 1987.		**Liselotte Bihl/Karl Epting, ''Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen''. Tübingen, 1987.
-	**Caspar Wintermans, "Dutch Translations of English Novels, 1770–1829", in [http://www.cardiff.ac.uk/encap/journals/corvey/articles/cc07_n05.html ''Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text'' 7 (Dec 2001)].	+	**Caspar Wintermans, "Dutch Translations of English Novels, 1770–1829", in [http://www.cardiff.ac.uk/encap/journals/corvey/articles/cc07_n05.html ''Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text'' 7 (Dec 2001)]. <br><br>
		+
	*Narrative fiction:		*Narrative fiction:
	**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.		**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.

SvDijk: New page:
NOEDITSECTION == Modern inventories ==

Modern inventories - online or on paper - of literary or written production, per period and/or per country, are useful starting poi...

2010-01-19T20:51:50Z

New page: __NOEDITSECTION__ == Modern inventories == Modern inventories - online or on paper - of literary or written production, per period and/or per country, are useful starting poi...

New page

__NOEDITSECTION__
== Modern inventories ==

 Modern inventories - online or on paper - of literary or written production, per period and/or per country, are useful starting points for our kind of research. They have of course the advantage of allowing (for those who are patient) more or less global evaluation of the percentages of female production as compared to male. Information included in online overviews can be directly linked to the records of the author or work under consideration.

 Inventories are classified by category: 
*Translations:
**Liselotte Bihl/Karl Epting, ''Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen''. Tübingen, 1987.
**Caspar Wintermans, "Dutch Translations of English Novels, 1770–1829", in [http://www.cardiff.ac.uk/encap/journals/corvey/articles/cc07_n05.html ''Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text'' 7 (Dec 2001)].
*Narrative fiction:
**Angus Martin, Vivienne Mylne, Richard Frautschi, ''Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800''. Paris, 1977.
**M. Buisman J.F.zn, ''Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes''. Amsterdam, s.d. [1960]. [http://www.dbnl.nl/tekst/buis006popu01_01/ In DBNL].
*etc. 

SvD, January 2010 

<hr>

 
*Sources > Modern inventories