George Sand - Revision history

AKulsdom at 09:05, 6 October 2010

2010-10-06T09:05:13Z

←Older revision		Revision as of 09:05, 6 October 2010
Line 10:		Line 10:
	Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>		Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>

-	SvD, September 2007<br>	+	SvD, September 2007<br><br>
-	NB text will be translated soon. <br>	+
-	See also: [http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/fr/publish/issues/Sand_ecr.html]<br><br>	+
	<hr>		<hr>
	<br>		<br>
-	*Note that informations contained in the database ''WomenWriters'' have been derived from contemporary sources, which may contain errors. Also important: when arriving in the database ''WomenWriters'', your status is: "not logged on", which means that you have only partial view. For complete view and participation in the project, take contact.<br><br>	+	*Note that when arriving in the database ''WomenWriters'' your status will be "not logged on", meaning that your access to the database is limited. For complete access (and participation in the project), contact [mailto:suzan.van.dijk@huygensinstituut.knaw.nl Suzan van Dijk].<br><br>
	<hr>		<hr>
	<br>		<br>
-	*The writing side > French authors > George Sand <br><br>	+	*The production side > French authors > George Sand <br><br>

Maarten at 13:43, 7 April 2009

2009-04-07T13:43:08Z

←Older revision		Revision as of 13:43, 7 April 2009
Line 4:		Line 4:

	<br><br><br>		<br><br><br>
-	[[Image:http://www.womenwriters.nl/index.php/Image:Autoportrait_Sand_000056.jpg]]<br><br>	+	[[Image:Autoportrait_Sand_000056.jpg]]<br><br>

	[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>		[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>

SvDijk at 13:38, 7 April 2009

2009-04-07T13:38:12Z

←Older revision		Revision as of 13:38, 7 April 2009
Line 4:		Line 4:

	<br><br><br>		<br><br><br>
-	[[Image:http://www.womenwriters.nl/index.php/Image:Autoportrait_Sand_000056.jpg#file]]<br><br>	+	[[Image:http://www.womenwriters.nl/index.php/Image:Autoportrait_Sand_000056.jpg]]<br><br>

	[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>		[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>

SvDijk at 13:37, 7 April 2009

2009-04-07T13:37:47Z

←Older revision		Revision as of 13:37, 7 April 2009
Line 3:		Line 3:


-	<br><br><br>[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>	+	<br><br><br>
		+	[[Image:http://www.womenwriters.nl/index.php/Image:Autoportrait_Sand_000056.jpg#file]]<br><br>
		+
		+	[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>
	Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>		Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>
	Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>		Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>

SvDijk at 20:56, 22 January 2008

2008-01-22T20:56:04Z

←Older revision		Revision as of 20:56, 22 January 2008
Line 3:		Line 3:


-	<br><br>[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>	+	<br><br><br>[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>
	Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>		Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>
	Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>		Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>

	SvD, September 2007<br>		SvD, September 2007<br>
-	NB text will be translated soon. <br><br>	+	NB text will be translated soon. <br>
		+	See also: [http://womenwriters.library.uu.nl/frames.html?http://womenwriters.library.uu.nl/fr/publish/issues/Sand_ecr.html]<br><br>
	<hr>		<hr>
	<br>		<br>

SvDijk at 14:18, 17 September 2007

2007-09-17T14:18:55Z

←Older revision		Revision as of 14:18, 17 September 2007
Line 3:		Line 3:


-	<br><br>[http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issues/France_bio.ht'm George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>	+	<br><br>[http://www.databasewomenwriters.nl/author.asp?authorID=7 George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>
	Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>		Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>
	Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>		Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>

-	SvD, September 2007<br><br>	+	SvD, September 2007<br>
-		+	NB text will be translated soon. <br><br>
	<hr>		<hr>
	<br>		<br>

SvDijk at 14:16, 17 September 2007

2007-09-17T14:16:25Z

←Older revision		Revision as of 14:16, 17 September 2007
Line 1:		Line 1:
-	<br>'''One of the greatest 19th-century authors of France: George Sand (1804-1876)'''<br><br>	+	<br>__NOEDITSECTION__
-	George Sand [http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issues/France_bio.ht'm] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>	+	== George Sand ==
-	Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: La Mare au diable, La petite Fadette et François le Champi. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la Recherche du Temps perdu lise précisément cette Sand-là. <br><br>	+
		+
		+	<br><br>[http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issues/France_bio.ht'm George Sand] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. <br><br>
		+	Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: ''La Mare au diable'', ''La petite Fadette'' et ''François le Champi''. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la ''Recherche du Temps perdu'' lise précisément cette Sand-là. <br><br>
	Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>		Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. <br><br><br>

-	September 2007<br><br>	+	SvD, September 2007<br><br>
-	_____________________________________________________________________<br>	+

-	_____________________________________________________________________	+	<hr>
		+	<br>
		+	*Note that informations contained in the database ''WomenWriters'' have been derived from contemporary sources, which may contain errors. Also important: when arriving in the database ''WomenWriters'', your status is: "not logged on", which means that you have only partial view. For complete view and participation in the project, take contact.<br><br>
		+	<hr>
	<br>		<br>
-	The writing side > French authors > George Sand <br><br>	+	*The writing side > French authors > George Sand <br><br>

SvDijk at 15:20, 10 September 2007

2007-09-10T15:20:55Z

←Older revision		Revision as of 15:20, 10 September 2007
Line 6:		Line 6:
	September 2007<br><br>		September 2007<br><br>
	_____________________________________________________________________<br>		_____________________________________________________________________<br>
		+
		+	_____________________________________________________________________
		+	<br>
		+	The writing side > French authors > George Sand <br><br>

SvDijk: New page:
'''One of the greatest 19th-century authors of France: George Sand (1804-1876)'''

George Sand [http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issu...

2007-09-10T15:19:41Z

New page: '''One of the greatest 19th-century authors of France: George Sand (1804-1876)''' George Sand [http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issu...

New page

'''One of the greatest 19th-century authors of France: George Sand (1804-1876)''' 
George Sand [http://www.womenwriters.nl/frames.html?http://www.womenwriters.nl/en/publish/issues/France_bio.ht'm] était considérée, durant sa vie, comme un des plus grands écrivains français et même européens. Elle ne faisait pas qu’écrire: ses activités politiques ne sont certainement pas moins importantes. Puis, elle était femme de théâtre: on connaît le théâtre et le théâtre des marionettes qu’elle avait créés dans sa maison de Nohant. 
Elle écrivit des dizaines de romans, réédités de nombreuses fois et connus dans le monde entier grâce aux traductions, adaptations et aux éditions pirates provenant de la Belgique. Ils influencèrent des auteurs comme Dostoïevski et Henry James. Après sa mort, on a longtemps réduit sa production littéraire aux romans champêtres: La Mare au diable, La petite Fadette et François le Champi. Ceux-ci faisaient partie du programme de la classe de quatrième, ce qui leur conférait l’allure d’une littérature plus ou moins obligatoirement destinée aux jeunes. Y contribuait fortement aussi le fait que le jeune Marcel de la Recherche du Temps perdu lise précisément cette Sand-là. 
Sous l’influence des mouvements féministes des années 70 on a redécouvert George Sand. Et grâce à l’édition que procura Georges Lubin de la correspondance sandienne (en 25 volumes) il est devenu possible de mieux la connaître – sans la réduire dorénavant à l’amante de Chopin –, et de mieux comprendre ses prises de position comme auteure. 

September 2007 
_____________________________________________________________________