Bucharest, April 2012 - Revision history

SvDijk at 11:33, 12 January 2014

2014-01-12T11:33:20Z

←Older revision		Revision as of 11:33, 12 January 2014
Line 14:		Line 14:
	25-28 April 2012. <br><br><br>		25-28 April 2012. <br><br><br>

-	'''Contributions to this workshop will be presented, together with papers from the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Conference_presenting_the_3rd_Milestone Poznan conference], in a volume to be published in the newly created [http://www.womenwriters.nl/index.php/Book_series series entitled "Women Writers in History"].'''<br>	+	'''Contributions to this workshop will be presented, together with papers from the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Conference_presenting_the_3rd_Milestone Poznan conference], in a volume to be published in the newly created [http://www.womenwriters.nl/index.php/Book_series series entitled "Women Writers in History"]. The volume will be edited by Ramona Mihailá and Magdalena Koch.'''<br>
	<br><br>		<br><br>

SvDijk at 11:32, 12 January 2014

2014-01-12T11:32:24Z

←Older revision		Revision as of 11:32, 12 January 2014
Line 12:		Line 12:
	Ion Ghica str. no. 13,<br>		Ion Ghica str. no. 13,<br>
	Bucharest,<br>		Bucharest,<br>
-	25-28 April 2012. <br>	+	25-28 April 2012. <br><br><br>

-	Contributions to this workshop will be presented, together with papers from the Poznan conference, in a volume to be published in the newly created [http://www.womenwriters.nl/index.php/Book_series series entitled "Women Writers in History"].<br>	+	'''Contributions to this workshop will be presented, together with papers from the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Conference_presenting_the_3rd_Milestone Poznan conference], in a volume to be published in the newly created [http://www.womenwriters.nl/index.php/Book_series series entitled "Women Writers in History"].'''<br>
	<br><br>		<br><br>

SvDijk at 11:28, 12 January 2014

2014-01-12T11:28:25Z

←Older revision		Revision as of 11:28, 12 January 2014
Line 12:		Line 12:
	Ion Ghica str. no. 13,<br>		Ion Ghica str. no. 13,<br>
	Bucharest,<br>		Bucharest,<br>
-	25-28 April 2012. <br><br><br>	+	25-28 April 2012. <br>
		+
		+	Contributions to this workshop will be presented, together with papers from the Poznan conference, in a volume to be published in the newly created [http://www.womenwriters.nl/index.php/Book_series series entitled "Women Writers in History"].<br>
		+	<br><br>

	''PROGRAMME''<br><br>		''PROGRAMME''<br><br>

AKulsdom at 11:00, 12 September 2012

2012-09-12T11:00:14Z

←Older revision		Revision as of 11:00, 12 September 2012
Line 262:		Line 262:


-	Organizing this Workshop in Bucharest allowed to focus on the ways in which women – as authors – have contributed to establishing contacts between the Western and the Eastern part of Europe: between, for instance, [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=25&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=18&references=&notes=&per_page= Norway and Finland], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=8&references=&notes=&per_page=2 Ireland and Russia], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=6&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=16&references=&notes=&per_page=20 Spain and Poland]; but also between Budapest and Paris (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3726 Emilia Kanya]), Bucharest and Domburg NL (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/153 Carmen Sylva]), Istanbul and London (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/works/show/654 Lady Mary Wortley Montagu]), again: taking these names just as examples..<br><br>	+	The organisation of this Workshop in Bucharest allowed us to focus on the ways in which women – as authors – have contributed to establishing contacts between the Western and the Eastern part of Europe: between, for instance, [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=25&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=18&references=&notes=&per_page= Norway and Finland], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=upper%28authors_works.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=24&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=8&references=&notes=&per_page=2 Ireland and Russia], [http://neww.huygens.knaw.nl/receptions?fromreceptionsearch=1&sort=year&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&worktitle=&workcountry_ids=6&receptionauthor=&receptiontitle=&receptionyear=&country_ids=16&references=&notes=&per_page=20 Spain and Poland]; but also between Budapest and Paris (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3726 Emilia Kanya]), Bucharest and Domburg NL (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/153 Carmen Sylva]), Istanbul and London (cf. [http://neww.huygens.knaw.nl/works/show/654 Lady Mary Wortley Montagu]), again: taking these names just as examples..<br><br>

	Which influences were at play here? Increasing [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&genre_ids=103&notes=&page=1&per_page=20&pseudonymflag=1&searchtoggle=on&sort=upper%28authors.name%29&workauthor=&worktitle=&worktopos=&workyear=&x=17&y=24 travelling] possibilities? Need for [http://neww.huygens.knaw.nl/authors?fromauthorsearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&authorname=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&gender=&year=&bibliography=&personal_situation=&financial_situation=money&notes=&per_page=20&x=22&y=21 money]? Increasing [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&genre_ids=5&worktopos=&notes=&per_page=20&x=24&y=24 education]? [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&genre_ids=19&worktopos=&notes=&per_page=20&x=30&y=22 Feminism]? Political developments? Growing curiosity? In view of the third Milestone of our COST Action we will continue reflecting on what kind of factors were at stake when women put themselves to writing, publishing and entering into contact with readers. Some of them, and how to enter them in the records, have been discussed during the second COST year. We will find more of them….<br><br>		Which influences were at play here? Increasing [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&genre_ids=103&notes=&page=1&per_page=20&pseudonymflag=1&searchtoggle=on&sort=upper%28authors.name%29&workauthor=&worktitle=&worktopos=&workyear=&x=17&y=24 travelling] possibilities? Need for [http://neww.huygens.knaw.nl/authors?fromauthorsearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&authorname=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&gender=&year=&bibliography=&personal_situation=&financial_situation=money&notes=&per_page=20&x=22&y=21 money]? Increasing [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&genre_ids=5&worktopos=&notes=&per_page=20&x=24&y=24 education]? [http://neww.huygens.knaw.nl/works?fromworksearch=1&sort=upper%28authors.name%29&page=1&searchtoggle=on&workauthor=&pseudonymflag=0&pseudonymflag=1&worktitle=&workyear=&genre_ids=19&worktopos=&notes=&per_page=20&x=30&y=22 Feminism]? Political developments? Growing curiosity? In view of the third Milestone of our COST Action we will continue reflecting on what kind of factors were at stake when women put themselves to writing, publishing and entering into contact with readers. Some of them, and how to enter them in the records, have been discussed during the second COST year. We will find more of them….<br><br>

-	On the technological level Visualizing was at stake: what kinds of "maps, trees, graphs" (cf. [http://vimeo.com/11869895 Moretti]) do we want the programme to generate for us, in view of our really progressing and approaching the questions on a larger scale? <br><br>	+	On the technological level Visualizing was at stake: what kinds of "maps, trees, graphs" (cf. [http://vimeo.com/11869895 Moretti]) do we want the database to generate for us, in view of our progression and approaching the questions on a larger scale? <br><br>

	*''Maps'' – showing influences (what kind?) going from West to East and vice versa?		*''Maps'' – showing influences (what kind?) going from West to East and vice versa?
Line 272:		Line 272:
	*''Trees'' – illustrating influences exerted by a work, an author, a group of authors? (cf. the present, still primitive, [http://neww.huygens.knaw.nl/treeviews/show/7 visualizing possibility]).<br><br>		*''Trees'' – illustrating influences exerted by a work, an author, a group of authors? (cf. the present, still primitive, [http://neww.huygens.knaw.nl/treeviews/show/7 visualizing possibility]).<br><br>

-	This Workshop was preparatory to the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Poznan%2C_November_2012 November meeting], and helped explaining to developers what we need. Discussion was about authors for whom works and receptions had been entered into the ''WomenWriters'' database.<br><br>	+	This Workshop was preparatory to the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Poznan%2C_November_2012 November meeting], and helped explaining to developers what we need. Discussions focused on authors whose works and receptions had been entered into the ''WomenWriters'' database.<br><br>

AKulsdom at 09:55, 12 September 2012

2012-09-12T09:55:06Z

←Older revision		Revision as of 09:55, 12 September 2012
Line 25:		Line 25:
	* Professor Manuela Epure, Prorector of Spiru Haret University:<br>		* Professor Manuela Epure, Prorector of Spiru Haret University:<br>
	**Welcome Address <br>		**Welcome Address <br>
-	* Ramona Mihaila, organizer of the workshop, and representative of [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gender_Studies_in_the_age_of_globalization (Frin)gender]:<br>	+	* Ramona Mihaila (WG 4, Romania), organizer of the workshop, and representative of [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gender_Studies_in_the_age_of_globalization (Frin)gender]:<br>
	**[[(In)Visible European Connecting Channels]]<br>		**[[(In)Visible European Connecting Channels]]<br>
	*Suzan van Dijk, Chair of the Action<br>		*Suzan van Dijk, Chair of the Action<br>

AKulsdom at 09:53, 12 September 2012

2012-09-12T09:53:46Z

←Older revision		Revision as of 09:53, 12 September 2012
Line 68:		Line 68:
	''session president: Katja Mihurko''<br><br>		''session president: Katja Mihurko''<br><br>

-	*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marianna_d%27Ezio Marianna D'Ezio] (WG , Italy)<br>	+	*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Marianna_d%27Ezio Marianna D'Ezio] (Italy)<br>
	**[[Venice]] : International Connections as seen through Elisabetta Caminer Turra’s Europa Letteraria (18th century)<br><br>		**[[Venice]] : International Connections as seen through Elisabetta Caminer Turra’s Europa Letteraria (18th century)<br><br>

Line 160:		Line 160:
	**The French Enlightenment [[seen from Eastern Europe]]: reassessing Mme Leprince de Beaumont’s impact<br><br>		**The French Enlightenment [[seen from Eastern Europe]]: reassessing Mme Leprince de Beaumont’s impact<br><br>

-	*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Yvonne_Leffler Yvonne Leffler] (WG ) and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gunilla_Hermansson Gunilla Hermannson] (WG 2, Sweden)<br>	+	*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Yvonne_Leffler Yvonne Leffler] and [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gunilla_Hermansson Gunilla Hermannson] (WG 2, Sweden)<br>
	**Swedish Women Writers [[on Export]] (19th century)<br><br>		**Swedish Women Writers [[on Export]] (19th century)<br><br>

Line 220:		Line 220:
	**Two women transferring [[Western educational practices]] to the Ottoman Greek system (19th century)<br><br>		**Two women transferring [[Western educational practices]] to the Ottoman Greek system (19th century)<br><br>

-	*[[Senem Timuroglu]] (WG , Turkey) <br>	+	*[[Senem Timuroglu]] (WG 1, Turkey) <br>
	**[[Neither East Nor West]]: Zeyneb Hanoum, An Ottoman Woman Without A Home <br><br>		**[[Neither East Nor West]]: Zeyneb Hanoum, An Ottoman Woman Without A Home <br><br>

-	*[[Sofija Nemet]] (WG , Serbia)<br>	+	*[[Sofija Nemet]] (WG 1, Serbia)<br>
	**The refusal of [[Western ideas]] expressed by a woman (Isidora Sekuli?; early 20th century)<br><br>		**The refusal of [[Western ideas]] expressed by a woman (Isidora Sekuli?; early 20th century)<br><br>

Line 279:		Line 279:


-	SvD, May 2012<br><br><br>	+	AsK, September 2012<br><br><br>

	<hr>		<hr>
	<br>		<br>
	*Conferences > [http://www.womenwriters.nl/index.php/NEWW_international_conferences NEWW international conferences] > Bucharest April 2012 <br><br>		*Conferences > [http://www.womenwriters.nl/index.php/NEWW_international_conferences NEWW international conferences] > Bucharest April 2012 <br><br>

AKulsdom at 08:34, 12 September 2012

2012-09-12T08:34:32Z

←Older revision		Revision as of 08:34, 12 September 2012
Line 272:		Line 272:
	*''Trees'' – illustrating influences exerted by a work, an author, a group of authors? (cf. the present, still primitive, [http://neww.huygens.knaw.nl/treeviews/show/7 visualizing possibility]).<br><br>		*''Trees'' – illustrating influences exerted by a work, an author, a group of authors? (cf. the present, still primitive, [http://neww.huygens.knaw.nl/treeviews/show/7 visualizing possibility]).<br><br>

-	This Workshop was preparatory to the November meeting, and helped explaining to developers what we need. Discussion was about authors for whom works and receptions had been entered into the ''WomenWriters'' database.<br><br>	+	This Workshop was preparatory to the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Poznan%2C_November_2012 November meeting], and helped explaining to developers what we need. Discussion was about authors for whom works and receptions had been entered into the ''WomenWriters'' database.<br><br>

AKulsdom at 08:00, 12 September 2012

2012-09-12T08:00:26Z

←Older revision		Revision as of 08:00, 12 September 2012
Line 173:		Line 173:

	*Discussion about presentations of session 4: <br>		*Discussion about presentations of session 4: <br>
-	**how to visualize our research material into maps and networks. Contributing Gertjan Filarski, developer Huygens ING.<br>	+	**how to visualize our research material into maps and networks. Contributing [http://www.womenwriters.nl/index.php/Gertjan_Filarski Gertjan Filarski], developer Huygens ING.<br>
-	**how to continue working on this material in view of the Milestone 3 conference, to be held in Poznan, November 2012, and to be announced here by Magdalena Koch.<br><br>	+	**how to continue working on this material in view of the [http://www.womenwriters.nl/index.php/Poznan%2C_November_2012 Milestone 3 conference], to be held in Poznan, November 2012, and to be announced here by [http://www.womenwriters.nl/index.php/Magdalena_Koch Magdalena Koch].<br><br>

	12.30 - 14.00: lunch<br><br>		12.30 - 14.00: lunch<br><br>

AKulsdom at 07:12, 12 September 2012

2012-09-12T07:12:21Z

←Older revision		Revision as of 07:12, 12 September 2012
Line 79:		Line 79:
	12.00 - 13.00<br><br>		12.00 - 13.00<br><br>

-	*[Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] (WG 4, Netherlands, Database Editorial Board)<br>	+	*[http://www.womenwriters.nl/index.php/Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] (WG 4, Netherlands, Database Editorial Board)<br>
	** Working in the [http://neww.huygens.knaw.nl/ ''WomenWriters'' database]: demonstration and discussion (questions and items for discussion can be sent before 24 April to Astrid);<br>		** Working in the [http://neww.huygens.knaw.nl/ ''WomenWriters'' database]: demonstration and discussion (questions and items for discussion can be sent before 24 April to Astrid);<br>
	** Handling the large-scale sources, as used (and to be used) in the database. <br><br>		** Handling the large-scale sources, as used (and to be used) in the database. <br><br>

AKulsdom at 07:11, 12 September 2012

2012-09-12T07:11:57Z

←Older revision		Revision as of 07:11, 12 September 2012
Line 79:		Line 79:
	12.00 - 13.00<br><br>		12.00 - 13.00<br><br>

-	*Astrid Kulsdom (WG 4, Netherlands, Database Editorial Board)<br>	+	*[Astrid_Kulsdom Astrid Kulsdom] (WG 4, Netherlands, Database Editorial Board)<br>
-	** Working in the ''WomenWriters'' database: demonstration and discussion (questions and items for discussion can be sent before 24 April to Astrid);<br>	+	** Working in the [http://neww.huygens.knaw.nl/ ''WomenWriters'' database]: demonstration and discussion (questions and items for discussion can be sent before 24 April to Astrid);<br>
	** Handling the large-scale sources, as used (and to be used) in the database. <br><br>		** Handling the large-scale sources, as used (and to be used) in the database. <br><br>